This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Vida del conductor del taxi de Shangai más resistente

11:03

Después de 7:00 P.M., tomé el hogar del taxi. Esto es un rato muy muy temprano para mí de ir a casa. Típicamente, permaneceré en oficina hasta 10:00 P.M. diario. Puesto que acabo de volver del viaje largo, pienso que es una buena idea conseguir del trabajo anterior e ir detrás a casa a reclinarse.

Tomé un taxi amarillo de Qiangshen en Xujiahui. Hay tan mucha gente que acomete el hogar trasero. Puesto que es el cubo de la comunicación, las paradas de autobús 10+ están paradas allí, de lado a lado. Autobúses y entrelazamiento ocupados y empuje difícilmente para conseguir sus maneras.

Manejé conseguir el taxi y te dije donde vivo. Él da una curva de la izquierda muy rápida del carril de derecha al carril izquierdo, cruzando los tres carriles en el centro. El otro autobús está señalando y los conductores están gritando, pero mi conductor se parece muy feliz que él los ha hecho enojados.

Dos minutos más adelante, comencé a charlar con este conductor.

Yo: ¿Cómo haces recientemente?
Conductor: Malo. No hay negocio hoy.
M: No preocuparte. Será mejor
D: Tiene llegó a ser peor en el año reciente.
M: ¿Por qué? La gente está tomando cada vez más el taxi recientemente. Alrededor mitad de mis amigos que toman a taxi el hogar trasero después del trabajo diario
D: Es verdad. Pero…
M: ¿Pero qué?
D: Hace tres años, hay menos taxi. Más importante, si toman el taxi, pagan promedio de 30-40 RMB. Pero ahora, puedo conseguir solamente 10-15 RMB por cliente.
M: ¿Por qué?
D: Hay solamente una línea secundaria de la manera y cuando la gente desea ir a través de la ciudad, como de Xuhui a Yangpu, ella tomará el taxi. Sin embargo, después de la línea #2 y de la línea #3 del luz-carril fueron terminados, gente tienen gusto de tomarlas para la manera larga. Ella toma el taxi solamente cuando ella baja en una estación del metro y toma el hogar del autobús.
M: Esto es exactamente lo que están haciendo mis amigos.
D: Pero la época para un cliente de 10 RMB y para un cliente paga 30 RMB casi es igual. Mi renta se baja tan.

No sé si es buenas tendencias o no. Cuando la vida en la ciudad es cada vez más convinient, la vida para el conductor del taxi es peor - si qué él dijo es verdad.

Ver también