| « prev next » |
Aviso: Estás leyendo un sitio ilegal en China.
Hoy, recibí un email de Hichina Corp. (sitio chino). Soy su cliente para los nombres del dominio. Me recordaron que divulgo y me coloco para mi Web site - sí, para mi Web site personal.
Orden 292 de Concil del estado de China
La orden (traducción inglesa oficiosa) entró en esfuerzo hace dos años, a saber, el 1 Oct de 2000. (vía el explaination de Paul McKenzie en consejo del estado de su China del artículo publica las nuevas reglas que gobiernan “servicios informativos del Internet”)
Artículo 3. Hay dos tipos de servicios informativos del Internet, a saber servicios comerciales y no-negocio orientados.Los servicios informativos comerciales del Internet refieren a actividades del servicio tales como la disposición de la información o de la creación del Web page para los usuarios en línea vía el Internet para la remuneración.
los servicios informativos orientados No-negocio del Internet refieren a las actividades del servicio de proporcionar la información pública y compartida a los usuarios en línea vía el Internet sin la remuneración.
Mi sitio pertenece a la categoría del sitio orientado nonbusiness. En las regulaciones publicadas por el gobierno de Shangai, se expresa explícitamente que todo el Web site personal, mientras tenga un Domain Name dedicado, está requerido realizar procedimientos de la limadura.
Artículo 8. Todo el los que enganchan a servicios informativos orientados no-negocio del Internet realizarán procedimientos de la limadura en la autoridad de la administración de las telecomunicaciones en el nivel de la provincia, de la región autónoma o del municipio directamente bajo gobierno central o en la autoridad a cargo de industria de información debajo del consejo del estado. Al realizar procedimientos de la limadura, los materiales siguientes serán sometidos:(1) detalles básicos referentes la unidad que patrocina y a la persona responsables del Web site;
dirección (de 2) del Web site y de sus servicios;
(3) donde los servicios bajan dentro del alcance dispuesto en el artículo 5 de esto, los documentos de la aprobación obtuvieron ya de las autoridades competentes relevantes.
Como entiendo, es mi responsabilidad archivar mi sitio puesto que mi sitio funciona en China.
Artículo 4: Nadie pueden enganchar a servicios informativos del Internet sin la obtención de una licencia o terminar procedimientos de la limadura.Artículo 19: Si cualquier persona engancha a servicios informativos orientados no-negocio del Internet sin terminar los procedimientos de la limadura o proporciona los servicios que exceden el alcance archivado de servicios en la violación de estas medidas, la autoridad administrativa de las telecomunicaciones en el nivel de la provincia, de la región autónoma o del municipio directamente bajo gobierno central pedirá la corrección dentro de un límite de tiempo prescrito. En caso de una denegación a corregir, el Web site será pedido para cerrarse.
Seguro. Necesito archivar mi Web site, según lo indicado por la orden 292. Decidía.
¿Con quién necesito colocarme? Una pregunta no fácil contestar
El primer problema es localizar las autoridades del gobierno que aceptan el uso. Pedí telecomunicación de la administración de Shangai Informaiton, y de Shangai, y cualquier teléfono que crea correcto. Después de que alrededor de cerca de diez llamadas, yo finalmente me calcularan hacia fuera necesitar enviar el uso de la limadura a la comunicación Adminstration (sitio chino) de Shangai. Comienzo a preguntarme, porqué es tan difícil seguir la orden.
Requisitos poco realistas
En el Web site (sitio chino), lo encontré soy casi imposible para mí o cualquier persona que como mí para satisfacer los requisitos para archivar. La orden publicó por la administración de la comunicación de Shangai (SHCA) requiere:
Después de que cuidadosamente esté repasado la regulación, I desesperada conseguir una licencia. Más adelante, decido tener un intento, aun cuando mi sitio no resolví requisitos uces de los.
La llamada final - ningún dinero, ningún registro
Cuando llamo SHCA para pedir procedimientos conseguir una licencia, el operador me dijo descargar los documentos de la palabra de su Web site primero. Está muy fresco el gobierno va electrónico. Buen trabajo.
Más adelante, ella me dijo que necesite enviarlo a SHCA. El fax, el email u otro otro método no se acepta. AUTORIZACIÓN. La enviaré hacia fuera. Decidía.
Entonces, la muchacha continúa: “Te informaremos para venir a SHCA dar en el dinero”.
¿Dinero? ¿Qué dinero? ¿Necesito pasar el dinero en ése? La respuesta es simple, está libre al registeration, pero 500 RMB (60 USD) se requieren para publicar un aviso en los periódicos. Ningún monay, ningún registro.
Ahora se parece que estoy totalmente desesperado conseguir una licencia. No deseo pagar el dinero, él soy más costoso que mi Domain Name + mi recibimiento + ......
¿Más importante, es la licencia que Imporant?
La orden 292 entró en efecto el 1 Oct de 2000. Demandó que la ventana del tiempo de solamente 60 días está dada antes de que cualquier Web site oficioso se fuerce para parar la operación. Después de 60 días, nada sucedió.
El 25 Nov de 2002, SHCA publicó una orden con voz fuerte: todos los sitios sin la licencia serán desconectados después del 31 Ene de 2001. Las ISP MUSTNOT proporcionan servicio a estos Web site. Nada sucedió.
El 22 de mayo de 2002, SHCA publicó una tercera orden que todo el sitio que no tiene ninguna licencia del ICP debe ser parada por SHCA antes del 10 de junio de 2002. Después ese plazo, nada sucedió.
Actaully, soy muy confuso cuando estoy haciendo frente a esta situación embarrasing. Estoy repasando una orden que sea imposible para que siga. Conjeturo que el 99% del Web site personal no pueden alcanzar los requisitos y no todo el sitio comercial puede alcanzarla. La orden tiene cierto problema en sí mismo.
Ser o no ser, es una pregunta
Pardon me si soy demasiado serio en las regulaciones. Analysising lo de una manera muy interesante. Si tomé las regulaciones seriamente, puedo tener tres opciones:
1. Parada el Web site inmediatamente.
- o -
2. No utilizar un dominio. Colocar un espacio libre sin un Domain Name. Las regulaciones dicen, tales Web site personales no necesitan archivar.
- o -
3. Seguir los requlations. Aquí están los pasos para hacerlo.