| « prev next » |
Dieses kann scheint eine sehr einfache Frage, aber es ist häufiges - mir vertrauen, ich empfangen einige email, die von den Besuchern nach Shanghai täglich sind, und viele Leute erhielten vom Unterschied zwischen RMB und Yuan konfus. Z.B. gestern wenn ich eine Frage mit 2500 RMB beantworte, bat mein Leser: Ist RMB und Yuan die gleiche Sache?
Ja. Sie ist die selbe. RMB ist das abbr. Ren vom minimalen Bi oder vom Geld der Leute. Es ist die amtliche Währung (möglicherweise das einzige) in China.
Yuan ist die niedrige Maßeinheit für RMB - gerade als Dollar in USD. Dieses ist die Währungsordnung in China:
分 Fenncent
角 Jiao Groschen
圆 Yuan Dollar
Die ersten Buchstaben (du kannst nicht siehst sie, wenn dein Computer nicht chinesische Schriftkegelunterstützung haben), sind das chinesische Schriftzeichen der Währungsrechnungseinheit. Die Sekunde ist sein Pinyin/englischer Name, und das letzte man ist die Gegenstücke in USD.
So Yuan und RMB ist nicht immer die selben (die Yuan gerade eins der Währungsrechnungseinheiten in RMB ist), aber sie können häufig austauschbar verwendet werden. 2500 RMB und 2500 Yuan ist genau die gleiche Menge des Geldes.
PS. Ich weiß, daß dieses eine zu einfache Frage ist, aber ich eher einmal aufwenden würde, um zu helfen, dieses zu beantworten. Der Grund, den ich dies tue, ist, ich verstehen, daß irgendeine sehr einfache Frage möglicherweise nicht eine einfache Antwort für Besucher des ersten Males haben kann. Gerade wie ich in den Anmerkungen dieser Eintragung herausfand: Häufig verwendete Telefonnummern in Shanghai, bevölkeren sogar nicht mit Dringlichkeit Nr. 119 vertraut. Was kann als diese Frage einfacher sein?