This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Shanghai hat auch blauen Himmel - für einen Tag

Ich habe nicht amtliche Statistiken, aber ich glaube, daß die Verunreinigung in Shanghai dieses Jahr als das letzte Jahr schlechter ist. Warum? Von meiner Beobachtung gibt es fast keinen blauen Himmel in Shanghai in den letzten Monaten. Es liegt an der regnerischen Jahreszeit teils, aber ich glaube gerade, daß ich auch aufgeregt wurde, um den blauen Himmel von heute zu sehen.

Heutiger Tag ist eine Ausnahme.

Der Himmel war blau und es gibt weiße Wolken im Himmel - sehr schön und in der Sicht der Luft ist viel besser als Durchschnitt. Ich kann den Jinmao Aufsatz offenbar sehen von Xujiahui.

Dieses ist gut, aber Tage, wie dieses in Shanghai so selten ist.

Diskussion über blauen Himmel

Heute erinnert mir einer interessanten Diskussion unter einem alten blog Artikel. Sobald ich einige Abbildungen des Bucht-Bereichs zu meinem blog bekanntgab und es Leser vom Festland kommentierte gebe:

„Den blauen Himmel betrachten!“
Wirklich nicht eine Person. Viele von ihnen. Sie sind überrascht, den blauen Himmel im Kalifornien in den Abbildungen zu sehen.

Interessanter, kommentierten Leute von den Zuständen (ich schätze), daß sie sehr überrascht waren, die Tatsache herauszufinden, die jemand überrascht ist, blauen Himmel zu sehen, der ihr tägliches Leben ist.

Eine was für traurige Geschichte. Ich glaube sehr Schlechtem, als ich das Gespräch sah und tief über die Verunreinigung in China betreffe.

Wie viele Leute vergaßen über, welches natürliches aussehen sollte

Die Tatsache viel Frustrierens ist, in China, viele Leute einschließlich mich, hatten vergessen, was das natürliche wirklich mögen sollte. Wenn wir einige Abbildungen (wie der Rückstellung Schreibtisch von Windows Vista) sehen, glauben wir gerade nicht, daß es solche Sache in der Natur gibt.

Letztes Mal, als ich Australien besichtigte, war ich also überrascht, das Wasser im Fluß zu sehen. Er ist acturally frei - um ehrlich zu sein, sah ich nie solches Wasser in mittlerem oder Ostchina. Das einzige mal als ich sah, war solches freies Wasser in Daocheng - der entfernte Tibet Bereich, daß fast keine Leute dort leben.

Die Geschichte von einem Fluß

Lassen Sie uns über Fluß sprechen.

Victor lebt im Dorf im ländlichen Gebiet von Shanghai im Jiading Bezirk. Er ruft zurück, daß der Fluß außer seinem Haus für Schwimmen verwendbar war, als er jung war. Als wir den Fluß letzter Samstag besichtigten, es Geruch so schlecht, daß wir ihn so bald wie möglich lassen möchten. Der Fluß war dunkles Gelbes und ich zweifelte, daß alle mögliche Fische dort überleben konnten.

Ich vermute, daß er an der Papierherstellung Fabrik in der Nähe lag.

Die Geschichte meiner Heimatstadt

Die sogar erstaunliche Tatsache ist, Leute sich interessieren nicht für Verunreinigung an allen (besonders die Regierung).

Letzter Sommer, ging ich zurück zu meiner Heimatstadt, und einer meiner entfernten Verwandten kam zu unserem Haus und stellte das Investitionklima des Bereichs vor. Er war jetzt ein Regierungsbeamter der Stadt, und geworfen uns, zum von ungefähr 20.000 RMB aufzuwenden, um etwas Land in unserer Heimatstadt zu erhalten und eine Fabrik zu öffnen.

Ich bat

Gibt es irgendein zusätzlicher Nutzen, zum der Fabrik hier zu öffnen?
Seine Antwort war:
Du kannst Fabrik gründen, das das Klima beschmutzen! Im Ostbereich (er bedeutet den Küstenbereich), steuern sie (er bedeutet die lokale Regierung), sie zu fest und dich können nicht öffnen solche Fabrik. Wir (er bedeutet die lokale Regierung in meiner Heimatstadt), begrüßen all diese Fabriken!
Dieses war der Nutzen, den sie den Fabrikinhabern gaben.

Schrecklich.

Hoffnung? Nicht wirklich

Ich hoffe, es blaueren Himmel wie heutiger Tag in Shanghai gibt und ich sicher bin, daß es weniger blauen Himmel in meiner Heimatstadt gibt, wenn nichts über es erfolgt ist.