| « prev next » |
Ich blogged, über China für 5 Jahre aber noch erwähnte nicht das chinesische Schriftzeichen. Wie es möglich sein kann. Mich über die chinesischen Schriftzeichen heute sprechen lassen.
Es ist zu Englisch vollständig unterschiedlich
Ich spreche nicht über die Sprache selbst, ich spreche über die Buchstaben. Gibt es ein Unterschied?
Die schriftliche Sprache von vielen Sprache, wie englisches und deutsches, sind Aufzeichnung des Aussprache. Du siehst die schriftliche Sprache, und Wahrscheinlichkeiten sind, du können sie aussprechen.
Chinesische Charters sind die Aufzeichnung von Bedeutungen oder der Gegenstand und haben Trennung zwischen der Mundsprache oder das Aussprache.
Dieser Hauptunterschied macht es möglich, damit Chinese in den letzten Jahren mit 2 Tausenden und, in meinem persönlichen Glauben überlebt, das Land als vereinigtes Land hält.
Beispiele
China ist also groß und Aussprache der gleichen Sprachenänderungen drastisch. Z.B. im Südostteil von China, hat fast jedes Dorf ihre eigene Vielzahl des Aussprache, und es unterscheidet sich von einander alle 10 Kilometer.
Ich könnte nicht das SprachenShanghainese Sagen verstehen, und jetzt kann ich, verstehen aber kann nicht die Sprache noch sagen, nachdem ich in dieser Stadt für 12 Jahre bin. Es ist nicht gerechter Akzent - es ist vollständig eine andere Sprache!
Jedoch ist die schriftliche Sprache des vollständigen Porzellans die selbe. Egal wie unterschiedliche Leute aussprechen, wenn sie sie schreiben, niederwerfen, es ist die gleiche Sprache! Die ist die erstaunliche Sache über Chinesen.
Die schriftliche Sprache
Wie funktioniert es? Du kannst bitten.
Diese Abbildung betrachten, die ich zeichne.
Auf der ersten Linie ist die ursprünglichen chinesischen Schriftzeichen.
Ein Kreis mit einem Punkt in ihm bedeutet die Sonne. Eine Mondform mit Wolke um sie ist der Mond. Welche Leute bedeuten, indem sie die Sonne und den Mond zusammenfügen? Sie bedeutet das Licht, hell…
Auf dem Recht gibt es zwei Buchstaben, zeigt man auf Oberseite, und man zeigt unten. So bedeutet das linke man, daß „herauf“ und das rechte man „unten“ bedeutet.
An der Unterseite gibt es eine Linie und bedeutet 1, zwei Linien = 2 und drei Linien = 3.
Dann mit der Gebirgsform - eine horizontale Linie mit drei vertikalen Linien über ihr (mit dem mittleren höher), drücken Leute „Berg“ aus, und für Wasser, zeichnen sie es mögen Wasser.
Der ist der Ursprung der chinesischen Schriftzeichen.
In den einigen Tausendebuchstaben (zwei Tausenden sind allgemein verwendet), sind die grundlegendsten Buchstaben entweder die selbe der Natur oder haben irgendeine Bedeutung wie 1, 2, 3…
Aussprache und Buchstaben
Ich stelle gerade mich vor. Wenn jemand 山 (oder Berg) als Berg aussprechen und 一 (oder eins) als einer aussprechen, solange sie ihm die gleiche Weise schreiben, sprechen sie noch Chinesen!
Von der Mitte des letzten Jahrhunderts, wurde ein allgemeines pronounciation erzwungen, um sie einfach zu bilden, damit Leute in Verbindung stehen. Dieses wird Putonghua 普通话 oder Mandarine genannt. Viele Leute sagen im Allgemeinen zwei Sprachen, mit Putonghua und der lokalen Sprache.
Ich bin wegen der Leute teile die gleiche schriftliche Sprache, China bin immer eine vereinigte Nation überzeugt, während Reich wie seine Größe bereits in kleinere Länder brach. Wenn China eine Sprache die Aufzeichnung das Aussprache verwendet, sollte es, bereits haben die gleiche Situation wie Europa zu sein -, das deutsch ist, französisch, Englisch… viele sehr ähnliche aber unterschiedliche Sprachen, wurde so unterschiedliche Länder.
Gerade weil es die Form der Natur ist, kann ich alle Bücher noch direkt lesen, die Tausenden Jahre vor ohne zu viel Schwierigkeit schriftlich sind (ein wenig). Dieses ist ein Wunder, das ich genieße.
Hoffen, daß dieses hilft, irgendwelche Interesse Chinesen hervorzubringen dir.