This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Meine Zeichnungen in Hong Kong

Alan de Botton schlug Leute vor, um Abbildung zu zeichnen, wenn sie reisen. Zeichnende Abbildung hilft Leuten, auf Schönheit zu konzentrieren und zu erlernen, warum sie so ist, und die einzigartige Schönheit in der Szene zu entdecken dann Versuch, um ihn mit dem Zeichnen zu erklären.

Im Buchstaben, der „Prozession der Schönheit“ genannt wurde, veranschlug er Saying Ruskins:

„Ich glaube, daß der Anblick eine wichtigere Sache als die Zeichnung ist; und ich würde eher das Zeichnen, daß meine Schüler erlernen können, Natur zu lieben, als unterrichten der schauenden Natur unterrichten, daß sie erlernen können zu zeichnen.“

So angeregt durch Ruskin und Alan, begann ich, mit zu zeichnen hart-zu-verwende Kugelfeder auf der Rückseite der Hotelnachricht. Sind hier zwei.

Die vereinigte Mitte

Über ist die Ansicht, die ich sehe, als ich Prüfung wartete. Ich saß dort, und aufgewendet ungefähr 10 Minuten oder mehr, um dieses zu zeichnen.

Ist hier das Foto von der gleichen Ansicht:

Gatter 15 des Hong Kong Flughafens

Als ich an Gatter 15 des Hong Kong Flughafens auf meinen China Eastern Airlines Flug wartete, nahm ich eine andere Hotelnachricht und abgehobenen Betrag, was ich auf die Rückseite sah. Wegen der Zeitbeschränkung, zeichnete ich nicht das Dach gut, und die relative Größe des Karte Kostenzählers auf dem links ist auch falsch. Sowieso ist dieses, was ich erhielt:

Ist hier Foto von der gleichen Ansicht:

Der Unterschied zwischen dem Zeichnen und Kamera

Es gibt keine Weise, die jedermann eine Abbildung zeichnen kann, die so komplett ist wie ein Foto, oder sogar unmöglicher, das selbe wie die Natur von sich genau zu sein. Aber, wie in der kunst des Spielraums vorgeschlagen, kann nichts (entweder Kamera oder ist einfach dort), den Prozeß des Beobachtens ersetzen. Erst nach das Beobachten der Natur für lang genug, vorsichtig genug und der proaktiven genug Dose, hält jemand wirklich die Natur in seinem/ihr eigenem Verstand.

Persönlich ist der des Unterschiedes abgehobene Betrag zwischen eine Abbildung eines Platzes und des Nehmens eines Fotos, daß, wenn ich eine Abbildung zeichne, ich viel das gleiche recht später zeichnen kann, ohne die Abbildung oder die Szene selbst zu betrachten (sie ist in meinem Gedächtnis); während, wenn ich ein Foto nehme, es keine Weise gibt, daß ich sie herausziehen kann. Sie ist im Foto, nicht mein Herz gerecht.

Ich rege auch Leute an zu zeichnen. Brunnen. Ich glaube nicht auch in Verlegenheit gebracht, wann Leute sehen, wie Schlechtes meine Zeichnung ist. Es ist eine Weise, bessere Beobachtung der Szene zu erreichen gerecht.

P.S. Unter sind die grösseren Versionen der gleichen zwei Zeichnungen.