This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Ausrichten für Metro?

Gestern an den Hauptverkehrszeiten (6: 30 P.M.), wartete ich an der quadratischen Station der Leute der Shanghai Metro-#1. Auf den hinteren Türen der Metros, beachtete ich daß die Leute, die begonnen wurden, um auszurichten - es gibt zwei Linien der Leute für das Gatter, und jede Linie hat mehr als 15 Leute, die die Linien die Plattform und sogar nahe der anderen Seite der Plattform kreuzen läßt.

Niemand war dort zu helfen, den Auftrag beizubehalten. Die Linien bildeten gerade sich durch selbst. Als der Metrozug kam, gehen Leute von Brett von der Mitte weg - bildete auch eine Linie, und die zwei Linien der Leute kamen eins nach dem anderen herein.

Ich wurde überrascht durch, was ich Säge, weil:

Zuerst begannen Leute, Aufträge zu respektieren,
Zweitens sah ich sie nicht in den letzten Jahren in der Shanghai Metro. Mindestens nicht auf dieses diese Leute 15+ verlängern, die eine gerade Geraden bilden.

Ich wunderte sogar, mich ob ich in der Shanghai Metro bin. Das Ausrichten für Metro ist grundlegenden üblich in vielen Städte aber nicht in Shanghai schon.

Ich bin glücklich, das zu sehen begonnen, um zu geschehen. Obgleich es das einzige mal ist und sie sind an einigen Türen (andere Türen im mittleren Teil waren noch an einer Verwirrung), gerecht, aber es ist Fortschritt.

Übergang in China

Als ich nach dem Schlüsselwort um gegenwärtiges China gebeten wurde, wähle ich den Wort übergang.

Gegenwärtiges China ist über das alte und die neuen koexistieren. Wenn der alte System Einsturz und das neue System nicht gut eingerichtet ist, ist es die Periode des überganges. Leute sagen schlechte Sachen über China (Armen, keine Richtlinien, niedrig Moral), und Leute sagen gute Sachen über China auch (Wohlstand, Entwicklung, sehr großer Markt), sie sind alles teils zutreffende, aber nicht durchführen. China ist in der übergangsphase gerecht. Der alte und neue Konflikt mit einander, Kompromiß mit einander und schließlich gemischt mit einander, bis ein neuer Auftrag hergestellt ist.

Das ist, was ich von den kleinen Sachen wie dem Ausrichten glaubte. Es dauert Zeit für diese „seltene“ Gelegenheit zu erscheinen, aber gegründet auf meiner Erfahrung, wenn die erste „seltene“ Gelegenheit, nach 5 bis 7 Jahren erscheint, ist es der Standard.

Ich schaue vorwärts zu einer besseren Shanghai Metro 2011 oder später.