| « prev next » |
Es ist nicht einfach, festzustellen, wie merkwürdig es ist, wenn du in einem vorhandenen System lebst, aber, wenn du die Wahrscheinlichkeit hast, mit Leuten aus anderen Ländern zu sprechen, verwirklichst du den sehr großen Unterschied.
Ich genoß mein Gespräch mit meinen großen Freunden heute abend, und wir sprachen über das Residentsystem der erlaubnis (Hokou) in China. Um ehrlich zu sein, glaubte ich ihm nicht zu merkwürdig bevor ich es mit meiner eigenen öffnung erklärte. Nach dem sogar denke ich, daß es nicht an allen angemessen ist, und erstaunt, zu hören, was aus meine eigene öffnung herauskam. Mich es dir erklären lassen.
Was Hukou ist
Hukou ist im Allgemeinen eine Residenterlaubnis, die durch die Regierung von China gegeben wird. Es wird auf Familie Grundlage herausgegeben. Jede Familie haben eine Hukou Broschüre, der Aufzeichnungen Informationen über die Familie Mitglieder, einschließlich Namen, Geburt Datum, Verhältnis zu einander, Verbindung Status (und mit denen, wenn sie verbunden werden), Adresse und deinen Arbeitgeber…
Jeder hat ein Hukou in China.
Hukou vor 1980
Vor 1980 ist Hukou extrem wichtig. Leute werden angefordert, am kleinen Bereich zu bleiben, den sie (wo das Hukou ist) und bleiben dort geboren waren, bis sie sterben. Sie können nicht herum umziehen. Sie können reisen, aber es gibt keinen Zugang zum Job, zu den allgemeinen Services, zur Ausbildung oder sogar zur Nahrung in anderen Plätzen. Er ist wie das Besichtigen anderer Plätze mit einer Art B-1 (Geschäft) Visum gerecht - du kannst besuchen, aber kannst nicht dort arbeiten (es ist ungültig), kannst nicht zur Schule gehen (nicht angenommen), kannst nicht zum Krankenhaus gehen (ohne ein hukou, wirst du nicht behandelt). Für Nahrung an jenen alten Tagen, kannst du nicht Nahrung kaufen, egal wie viel Geld du haben. Du mußt Liangpiao (die Währung für Nahrung) mit Geld zusammen verwenden, um Nahrung zu erhalten. Liangpiao wird nur durch die Regierung des Platzes herausgegeben, den dein Hukou registriert wird. So im Allgemeinen, kannst du mit dem Liangpiao überleben, das du für einige Tage erhältst, aber nicht dich sehnen (die Betrachtung besonders genommen, die Liangpiao durch eine Provinz oder Stadt herausgab, kann nicht in einer anderen Provinz oder in Stadt verwendet werden).
So im Allgemeinen zu dieser Zeit ohne Hukou, können Leute nicht umziehen. Es gibt sehr wenige Leute bewegen herum in das Land, aber ihr Status ist praktisch der selbe wie ungültige Immigranten in US
Hukou von einem Platz auf anderen zu verschieben ist - gerade so stark wie sehr hart grüne Karte für US erhalten. Zu bewegen ist sogar härter, vom ländlichen Gebiet auf Stadt - im Allgemeinen, gibt es auch Arten von Hukou, ist man landwirtschaftliches Hukou, und die andere ist Stadt Hukou. Von landwirtschaftlichem auf landwirtschaftliches zu bewegen ist einfacher, aber von landwirtschaftlichem auf Stadt zu bewegen ist sehr hart - es dauert Jahre. Nur in sehr wenigen Situationen tut die änderung geschehen: 1) Du trägst eine Universität in Stadt oder 2) du Verbindung jemand in der Stadt ein. Beide der Fälle, mußt du einen langen Zeitabschnitt warten, sie zu erhalten. Es gibt begrenztes Hukou öffnen jedes Jahr, also mußt du konkurrieren, um es zu erhalten.
Hukou nach 1980
Nach dem Jahr von 1980, ändern eine Menge Sachen. In der Praxis ist Hukou nicht erzwungenes so starkes wie vorher. Der Ausgangspunkt ist, daß Liangpiao nicht angefordert wird, Nahrung zu kaufen - Geld entlang Arbeit. Für Arbeit gibt es noch sehr großen Unterschied für Leute mit einem Hukou oder ohne ein Hukou (das selbe bis heutigen Tag), aber zu bewegen ist möglich.
Dieses machte es möglich, damit viele einwandernde Arbeiter ihr Land verlassen und zu den Städte gehen, für arbeitsintensive Arbeit zu suchen. Typische Arbeiten sind Arbeiter in der texile Fabrik, consitruction Arbeiter und Kindermädchen. Jedoch ist die Ausbildung ihrer Kinder noch ein grosses Problem. Sie können nicht Ausbildung empfangen, während andere Kinder, so einige Plätze, sie Schule nur für Leute ohne Hukou gründen (einwandernde Arbeiterschule). Persönlich glaube ich ihr sogar Schlechtes als die alte „Schwarzweiss-seperation“ Politik.
Heute
Heute spielt Hukou diese wichtige Rolle wie nicht vor, aber es gibt eine ruhige Menge Unterschied. Sind hier einige Beispiele:
1) Medizinische Versicherung. Z.B. werden die Leute, die in Shanghai ohne Shanghai Hukou wohnen, nicht durch medizinische sozialversicherung abgedeckt. Wenn die Person krank werden, muß he/she für es durch ihn/selbst zahlen. Dieses ist nicht ein grosses Abkommen zwar, da immer mehr kommerzielle Versicherung auf diesem helfen kann.
2) Job. Viel öffnet sich Job nur zu den Leuten mit Shanghai Hukou. Dieses ist etwas Art Unterscheidung, aber einige Arbeitgeber müssen den tun, weil es ruhigen Unterschied durch die Regelung gibt.
3) Sicherheit. Guangzhou ist ein Extremfall. Vor vier Jahren, als ich Guangzhou besuchte, baten meine Freunde mich, meine nationale Identifikation Karte mit mir jederzeit zu holen. Polizei kann jedermann auf der Straße jederzeit stoppen, um die Identifikation Karte zu überprüfen. Wenn sie finden, ist die Adresse der Identifikation Karte nicht in Guangzhou, und die Person haben nicht eine Temperatur Residenterlaubnis, haben sie das Recht, die Person zurückzuhalten und ihn/sie zu ihrem Ursprungsort zurückzubringen. Dieses ist allgemeine üblich in vielen Städte. Diese Regelung wurde so spät wie 2003 verlassen, als ein Kerl, der Sun Zhigang genannt wurde, zum Tod während des zurückhaltenzeitabschnitts geschlagen wurde.
Hukou und ich
Hukou hat eine hohe Auswirkung für mich. Ich ging nicht zum Kindergarten in meinem vollständigen Leben, seit dem, zu der Zeit als ich auf Stadt am Alter von 5 umzog, ich erhielt nicht mein Hukou noch. Es nahm langfristig, um es, also den Kindergarten zu erhalten, der abgelehnt wurde, um mich anzunehmen. Ich blieb zu Hause, bis ich 7 und erhaltenes Hukou bin. Wenn ich nicht erhaltenes Hukou zu dieser Zeit, war die Gefahr, ich könnte nicht zur Primärschule sogar gehen. Dieses ist eine reale Geschichte.
Von meiner Primärschule zum Ende meiner High School (1982 - 1995), ist mein Hukou bei Luoyang. Als ich Shanghai Jiaotong Universität betrat, wurde mein Hukou vorübergehend auf SJTU für vier Jahre gebracht. Als ich graduierte, war es ein kritischer Zeitabschnitt, dem ich einen lokalen High-Tech Job finden muß, und ich wurde für die begrenzte Zahl geöffneten Hukou Positionen qualifiziert. Die Standards sind hoch - du mußt in bestimmtem Major, mit guter Aufzeichnung sein, und angestellt durch compaines in bestimmtem Bereich. Es funktioniert genau wie, wie Immigration in Kanada oder in US zurück zu meiner Geschichte arbeitet, ich erreichte das Shanghai Hukou. Dann brachte ich mein Hukou von der Universität auf einen Platz in Shanghai (I sogar kennen zu offenbar nicht in aus, was dieser Platz ist). Erst nachdem ich mein kaufte, könnte eigene Wohnung drei Jahre später ich bringen mein Hukou von diesem Platz auf die Adresse meiner Wohnung. Die ist die lange Geschichte. Meine gegenwärtige Residenterlaubnis ist in Shanghai, an meiner eigenen Wohnung.
Wenn ich zu Beijing gehe, habe ich etwas Mühe. Entsprechend der Regelung muß ich eine Temperatur Residenterlaubnis in Beijing erreichen. Die „Temperatur Residenterlaubnis“ ist ein grosser Schritt voran vom ursprünglichen Hukou System, seit mindestens, ich kann etwas erhalten proof mich kann erlaubterweise dadurch bleiben daß Stadt (v.s. vorher dort ist keine Weise, das zu tun). Jedoch ist es noch eine sehr schlechte Sache. Leute können nicht zu bitten „warum mir helfen benötigen TEMPERARILY Aufenthalt in meinem EIGENEN Land“?
Herausforderungen, die es holt
Obgleich das gegenwärtige System weit als unfair und inhumane betrachtet wird, sehe ich die Herausforderung, um dieses System zu entfernen. Der Nutzen, den die Regierung den Leuten mit unterschiedlichem Hukou gibt, ist, besonders in der Stadt und im Dorf so unterschiedlich. Ich glaube, wenn es verlassen wird, ein kurzzeitiges Chaos geschehe - viele Leute ziehen von Dorf zu Stadt und von der kleineren Stadt auf größere Städte um. Wenn sie nicht gut angefaßt wird, verursacht sie grosses Problem. Sie ist der Fall wie, wenn alle Ränder in der Welt geöffnet ist und Leute von einem Land auf das andere frei umziehen können überschußnacht, du kann sich vorstellen gerecht, was geschieht.
Wie man dieses historische Problem ist eine grosse Herausforderung für dieses Erzeugung der Leute in China löst.
P.S. Als wir über Geschäft uns besprachen, sagte ich, in der Geschichte, Leute in China verschiebe nicht so häufiges wie in US, also sind die Nachfrage nach den verkaufenden und kaufenden Häusern nicht grosse die. Leute bitten: „Warum? Warum Leute nicht“ umziehen. Ich sagte „wohles. Es ist eine lange Geschichte, zum zu erklären.“ Du hast die vollständige Geschichte hier gesehen. Recht lang, nicht wahr? :-)
P.S.2. Ich fuhr zum Haus meines Freunds in San Francisco heute abend. Es ist 51 Meilen. Zu glauben ist hart, an China - zu einem Platz 82 Kilometer entfernt für Abendessen zu gehen und die gleiche Nacht zurückzubekommen? Es ist verrückt.