This is machine translation of orginal blog. Its readablity may not (almost for sure) not as good as English version.

Wie Xintiandi errichtet wurde

Xintiandi ist ein wundervoller Platz, zum nachts zu gehen. Aber vor Gebäude, Stäbe nett-schauen, und Gaststätten wurden, es aussahen wie dieses errichtet. Es ist nicht diese Phantasie, aber es ist die Geschichte der Stadt, in der viele Leute dort für Erzeugungen lebten.

Ich fand diese Photos heraus, die ich am Ende 2004 machte. Mich dir die Abbildungen von Positionen nahe Xintiandi zeigen lassen. Ich glaube, daß ein anderer Bereich von Xintiandi von diesem Land anhebt.

Before the modern buildings, were some old historical architectures.
Vor den modernen Gebäuden war etwas alte historische Architektur.

Most of them have been towed down. For this one, how knows its fate.
Die meisten ihr sind unten geschleppt worden. Für dieses wie sein Schicksal kennt.

Like this one. Look at the arch and the design - it is a nice building.
Wie dieses. Blick auf den Bogen und das Design - es ist ein nettes Gebäude.

The stairs, and the rooms - all desctructed
Die Treppe und die Räume - alle desctructed

The tractors is standing by to get rid of these houses.
Die Traktoren steht bereit, um diese Häuser loszuwerden.

There are still some people living in the buildings, How can you imagine that!
Es gibt noch einige Leute, die in den Gebäuden leben, wie du den dich vorstellen kannst!

The nice decoration on the arch of the door.
Die nette Dekoration auf dem Bogen der Tür.

The poles are also created with efforts and sense of art.
Die Pfosten werden auch mit Bemühungen und Richtung der kunst hergestellt.

shanghai_how_xintiandi_was_built_20.jpg

shanghai_how_xintiandi_was_built_26.jpg

shanghai_how_xintiandi_was_built_27.jpg

At the ground of the towed-down area, some cooks are kiling their time when there is no one in their restaurant
Am Boden des geschleppten-unten Bereichs, kiling einige Köche ihre Zeit, als es keine in ihrer Gaststätte gibt

shanghai_how_xintiandi_was_built_28.jpg

At the newly built building, workers are drawing the “lines” between bricks
Am eben errichteten Gebäude sind Arbeiter das Zeichnen „zeichnet“ zwischen Ziegelsteinen

More workers on other areas.
Mehr Arbeiter auf anderen Bereichen.

Including the top
Einschließlich die Oberseite

Wie Xintiandi errichtet wurde and other articles in this blog: © Jian Shuo Wang 2001-2009. Served by translatedoc.php