This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Es ist nicht unmöglich schwierig, aber

Ich genoß, mit George von New York zu plaudern der andere Tag in meinem Garten. Wir besprachen uns über das Tun des Geschäfts in China.

George sagte, als er seine Freunde über alles in China beriet, er erhielt häufig die Antwort: „Es ist nicht unmöglich schwierig, aber“.

„Es frustriert wirklich zu mir“, gesagter George, „im Allgemeinen beantworteten sie meine Frage nicht an allen.“ George fügte, „hinzu, was auf Masse es bedeutet durch nicht unmögliches aber schwierig?“

Die ist die Weise, die es funktioniert

Ich lachte heraus Last. Ich bin sicheren George, daß es sehr allgemeine Antwort ist und absolut die rechte Antwort zu vielen Fragen ist, die er stellte. Wenn er mir eine Menge Fragen stellt, würde ich die gleiche Weise beantworten, „es ist nicht unmöglich schwierig, aber“. Mich dir erklären lassen warum.

In China basiert die Kultur nicht auf Philosophie, Argumentation oder Mathematik.

Mathematik und die meiste Wissenschaft hat vorhersagbare und bestimmte Antworten.

Wenn du bittest

Was ist das Resultat 1+1?
Die Antwort ist 2.

Aber menschliches Wesen ist nicht vorhersagbares das.

Wenn du bittest

Was geschieht, wenn ich dieser Person diese Abbildung zeige?
Die menschliche Interaktion ist nicht predicable die.

Er kann lächeln;
er kann weg sich drehen;
er kann verärgert sein;
er kann in Risse auch laufen.

Sie hängt von allen Arten Faktor einschließlich was die Abbildung ungefähr ist ab, was das Verhältnis du mit der Person haben, welche Zeit du die Abbildung in seinem Leben zeigen. Wenn es zu viele Faktoren gibt, nennen wir es etwas wie eine KUNST.

US ordnen Arbeiten eher wie mathmatics an; China ordnet mehr Arbeiten wie menschliches Wesen an.

In US arbeitet Richtlinien wie Wissenschaft und Mathematik. Wenn du bittest:

„Kann ich dies tun?“

Gewöhnlich erhältst du einen Yes oder keine Antwort.

In China ist es eher wie eine kunst, anstelle von einer Gleichung.

„Kann ich dies tun?“

„Wohl. Es hängt ab.
Gewöhnlich KANNST du NICHT den tun.
ABER, wenn du die Person kennst, die verantwortlich für dieses ist, MÖGLICHERWEISE kannst du den tun.
ABER, wenn es die Zeit ist, daß das Gesetz diese Tage erzwungen wird, sogar MAG dein Freund NICHT hilft dir diese Tage.
ABER, wenn du einige Tage wartest, können deine Freunde dir mit dem helfen….

Das Drehbuch ist auf dem täglichen Erscheinen.

Sind hier einige Beispiele.

Regelungen?

Das neue Gesetzsystem in China wird gerade innerhalb 50 Jahre, mit 20 Jahren der Unterbrechung entwickelt (wenn im Allgemeinen kein Gesetz an allen). So ist es nicht fällig, und Leute erhielten nicht noch zu den Gesetzen und zu den Regelungen verwendet.

Z.B. wenn du „bittest, kann fremdes Internet-Firmendurchlaufgeschäft in China?“ Brunnen. Es ist eine haltbare Frage. Wenn du JA oder KEINE Antwort erwartest, ist es dein Problem, das du nicht unter dem Land an allen.

Die rechte Antwort MAG „NICHT“ sein, weil es Regelungen gibt und Gesetze ausdrücklich sagt, daß fremde Internet-Firmen nicht in China funktionieren können.

Aber nicht hier stoppen. Andernfalls nimmst du an, daß niemand in China überhaupt das Bestehen von Microsoft, Yahoo! verwirklichten, Verzeichneten Google oder jedes mögliches Nasdaq chinesische Internet-Firma, wie Sina, Sohu…

Es scheint, daß die Antwort „JA“ Beleidigung der Gesetze ist, aber du nicht den sagen kannst. Es ist sehr schwierig, die Situation in China, das zu übergeben erfordert die Fähigkeiten, die von jemand nicht vorhanden sind, das nie in China wohnte.

Es ist nicht unmöglich, aber es ist schwierig

Du erfährst diese Art der Antwort vollständig.

Etwas, das ich glaube, sehr merkwürdig mit mir Themen mit meinen fremden Freunden besprechen ist, sie versuchen, Material in einer Logikweise zu denken.

Die Unterhaelte bevölkeren, die Fragen zu mir stellen. Sie klingt wie „, was ist der Unterschied zwischen den zwei Märkten, Porzellan und US?“ „Warum bevölkert, dies tun?“ „Taten sie dies wegen dieses…?“

Brunnen. Für mich versuchte ich sehr stark, die Fragen zu beantworten, aber, ehrlich zu sein, glaubte ich, daß ich nicht die Wahrheit sage. Sie ist nicht genau, mit entweder „JA“ zu antworten oder „NICHT“. Nicht direkt folgern zwischen Ursache und Resultaten. Für mich ich beantworte viele Fragen im westlichen denkenden Modell, aber viele Male, wenn ich mich interessiere, um Leuten unter zum lokalen Markt zu helfen, würde ich stoppen und sagen: „Der Argumentation und Logikleutegebrauch hier ist zu dem unterschiedlich, den du verwendest.“ „Lassen Sie uns durch wieder beginnen analysiert ihn auf diese Art….“

Die ist die Reflexion der asiatischen Kultur „Harmonie“ + „Mehrdeutigkeit“

Wenn der Westen den Osten trifft

Wenn die Westkultur den Osten in Shanghai trifft, gibt es eine Menge Konflikt.

Ich sehe Leute von den Zuständen, nach China zu kommen, Geld zu verdienen. Sie gerade kommen und gehen. Einige Marken sehr großes Geld und einige Schlusses Geld des gerechten Unterhaltes. Der Unterschied beruht auf der Weise, die Leute denken. Ich werde durchaus überrascht, zu sehen, wie Unterschied der Abstand ist.

Es funktioniert nicht das gut, um Richtlinien, Wissenschaft, Mathematik, westliche Logik zu glauben und alles diese Material, um die EINZIGE und Universalweise zu sein. Es gibt Länder in Asien, dem menschliche Seiten wichtigere Richtlinien spielen. Es verletzt Leistungsfähigkeit, stimme ich zu, aber es ist der Grund, warum die Kultur Tausenden Jahre dauerte - keine Weise, in dieses Land glatt zu laufen, aber keine Kraft können dieses Land zerstören. Sie ist wie, wie die Natur arbeitet.

Wenn du nicht verstehst, was „es nicht unmöglich ist, aber es ist schwierige“ Mittel, verstehst du nicht wirklich China noch.

P/in haben eine spezielle Kategorie, die westmeetseast in diesem blog genannt wird und setzen alle Beobachtungen über Konflikte dieser Kultur unter diese Kategorie. Wie du beachtet kannst, entschied ich schließlich, Google Adsense von meiner einzelnen Eintragung Seite zu entfernen und benutze den kostbaren Platz, um einen Navigationskasten von zu setzen „bezog Eintragungen“. Hoffnung findest du das Kästchen nützlich, in Verbindung stehende Artikel zu finden.