This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Reizender englischsprechender Jinjiang Taxi-Treiber

Nach dem netten meetup am Canglong Reißzahn, erhielten Jack, Xiaofeng und ich glücklich an Bord eines gelben Jinjiang Taxis. Xiaofeng beachtete sofort, daß der Treiber ein Vierstern Treiber ist. Sie haben eine Platte an der Frontseite des Passagiersitzes, der ihren Status der Sterne anzeigt. Vier-Stern Mittel mindestens, das er sollte, sprechen etwas Englisch. Von der Ursache verwirklichte ich nicht dieses bis ungefähr 20 Minuten später.

Als wir über die treibende Erfahrung im Silicon Valley sprachen, da Xiaofeng noch dort lebt, stellte der Treiber uns eine Frage plötzlich: „Was ist der Unterschied zwischen Autobahn und Schnellstraße in US?“

Nicht jeder Taxitreiber interessiert sich für den Unterschied zwischen diesen zwei englischen Wörtern, sogar Menge der Leute, die Englisch für viele Jahre erlernen.

Er fügte hinzu: „Ich hörte gerade meine Schnellstraße Gebrauch der Passagiere manchmal und manchmal Gebrauch Landstraße. Ich bin über den Unterschied neugierig. Ich versuche, Englisch, aber gewesen nach nie US zu erlernen. “

Ein was für guter Anfänger er war.

Vorher das, demonstrierte er sein großes Wissen über Shanghai. Ich fragte ihn, mich „zur High-Tech Weststraße“ und ihn zu nehmen sofort mir erklärte, daß er die Straße kannte. Sie war viel höher als meine Erwartung, da die Straße nahe meinem Haus Bowen Straße vor genannt wurde (für mindestens halben Centaury?), aber gerade umbenannte „High-Tech Weststraße“ letzter Monat. Sein Wissen über Shanghai wurde so schnell aktualisiert. Du weißt, können nicht viele Taxitreiber in Puxi die kleinen Straßen in Pudong erklären.

Schließlich sagten wir Auf Wiedersehen, und er würde zu einem anderen Platz am Südteil der Hunan Straße zur Aufnahme sein Italien Kunde gehen. Das 30-Minute-Gespräch ließ mich ihm glauben ist ein talentiertes, kenntnisreiches Taxi für Shanghai Straße und englischsprechender guter ein Taxitreiber. So möchte ich seine Kontaktinformationen auf dem blog lassen, um ihm zu helfen, mehr Geschäft zu erhalten. Möglicherweise folgendes Mal, das du im Pudong Flughafen, du ankommst, kann ihn im voraus anrufen, um ihn um um Auswahl du am Pudong Flughafen oben zu bitten. Seine Namenskarte liest:

Chinesischer Name: CHEN Quan
Englischer Name: David Chen
Mobile: +8613801929519
(Bekanntgegeben mit Erlaubnis)

Gutes Glück, David!

P.S. Es ist so lurxy, in einer Stadt wie Shanghai zu leben. Es gibt genügende intelligenten Leute mit guter Erfahrung. Sie spornen dich sehr Tag über die Zukunft an. Ich hatte wundervollen Nachmittag mit Jack, Hwhua, Jinsong (er erforscht auf wie Kopfarbeit), Xiaofeng und finanziellem Herausgeber von der modernen Wochenzeitung. Der Anführungsstrich des Tages, den ich erhielt, war von Xiaofeng:

„Du kannst nicht alles erhalten, aber du kannst etwas immer erhalten“

Er ist ganz über DEINE Wahl.

P.S. 2: Ich überlasse Shanghai wieder vor dem Frühling Festival für Geschäftsreise Hong Kong morgen. Der Flug ist bei 9:40 Am. Yiyi erklärte mir, daß ich um ungefähr 12:30 im Hong Kong Flughafen ankommen sollte. Die folgende Eintragung wird von Hong Kong zurückgeschickt. Dank Wendy für oben verpacken für mich. :-)