This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Nicht vollkommenes Englisch ist fein, tut so Korrektur

Nachdem ich zum Haus ankam, eine Banane aß, ein heißes Bad nahm, und geloggt auf meinen Heimcomputer um ungefähr 11:00 P.M., war ich überrascht, heißes Argument in meiner vorhergehenden Eintragung zu sehen: Entfernte mein email von Blog. Ich war nicht zu den Prüfung Anmerkungen zur Tageszeit noch in der Lage.

Das Gewinde begann durch Korrektur des Pendels eines Satzes in meinem englischen Schreiben. Selbst, ehrlich zu sein, scheint NICHT zu mir beleidigend.

Nicht so vollkommenes Englisch ist OKAY…

Ich weiß, das, das ich nicht vollkommenes Englisch schreibe. Und ich weiß auch, daß vor kurzem (im neuesten halben Jahr), die Fehlbuchstabierung und die Grammatikfehler schlechter sind. Ich nicht immer hatte Zeit, zu lesen, was ich für das zweite mal schrieb, wie ich vorher tat. Und ich nicht immer kopierte und klebte den Inhalt von MovableType in Wort für die Rechtschreibungüberprüfung. Wie du beachten kannst, wurden die meisten meinen Eintragungen um Mitternacht, die Zeit verursacht, die mein IQ für Sprache zu dem niedrigsten gehört. Ich schätze, daß fünfzehn Minuten mehr Schlaf mehr für ein sleepyhead wie mich im Mitternacht geschätzt wird.

Jedoch erinnere mich ich auch, daß das, die grundlegendste Rechtschreibung- und Grammatiküberprüfung zu halten auch für ein gutes blog kritisch ist (wie in Nachricht 10 Schreiben des guten Web site Inhalts angegeben).

… Tut so Korrektur

Ich lasse zu, daß ich ein wenig in Verlegenheit gebracht glaubte, wann immer jemand einige Störungen auf meinem blog unterstrich. Ich fühlte sogar stärker, wenn die erros so auf der Hand liegen. Ich versuchte, die ursprüngliche Version zu beheben wenn die Vorschlagmarken Richtung. Nicht sich sorgen. Ich werde nicht an allen für diese Fälle entmutigt.

Ich denke, daß ich genügend Vertrauen nach den drei Jahren von Blogging errichtet habe. Überzeugte Mittel sein, wirklich zu verstehen was man tun kann und was eins nicht kann, und imperfectness anzunehmen.

Frieden, bitte

Ich schätze jeder Ermutigung, um auf dem Blogging mit der „kreativen Rechtschreibung“ zu halten (während Carroll sie in ihre privous Anmerkung einsetzte. Sie gibt mir viel Mut. Jedoch glaubte ich, daß nicht gut für einiges später mit irgendeinem nicht-so-respektvollem Ton in Richtung zum Pendel kommentiert. Wie ich in diesem Artikel umriß: Frieden in der Diskussion, kann ich nicht niemand Schreiben lodernde Anmerkung gegen meine anderen Leser tragen, egal was Haltung er in Richtung zu mir hat. Sind hier etwas Punkte, die ich vom Artikel vorwählte:

Ich habe die Anmerkungen mit beleidigender Anmerkung versteckt, um in dieses Gewinde ruckartig zu bewegen. Ich hoffe ein ruhiges Klima für jeder, um teilzunehmen. Unterdessen mich das Blogging mehr Zeit geben lassen, jenes offensichtliche Grammatik- und Rechtschreibungstörungen zu beheben. :-)

Eine wundervolle Nacht haben - sleepyhead Jian Shuo geht jetzt schlafen.