This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Ich entging nicht von Puxi

ddjiii kommentierte den Abschnitt über mich in der des Artikel Porzellans folgenden kulturellen Revolution:

Du weißt, kann ich nicht zu denken, helfen, daß dein Leben, wie im Artikel beschrieben nicht wirklich das selbe klingt, die du über ihn in das blog schreibst. Fühlst du wirklich wie du, entgangenes schäbiges Gehäuse, nosy Nachbarn und die Schacherei mit dem Fischhändler zu haben? Die ist eine sehr negative Ansicht von zentralem Shanghai, denke ich, und eins, dem ich nie erhalten habe, besichtigend lesend das blog (oder Shanghai.) es, war der Spaß, zum deines Namens, und der die meisten des Artikels ist wirklich interessant, aber ich zu sehen dachte, daß dieses ein nicht gerechtfertigter Knall war. Was denkst du?

Vorbei bekanntgegeben: ddjiii am 25. März 2005 12:14 P.M.

Ich gab meine Antwort bekannt (mit kleiner änderung)

Ich las nicht über den VERDRAHTETEN Artikel, bevor ich dieses blog schrieb. Ich würde sagen, die Majorität des Inhalts bin genau. VERDRAHTETER Zeitschrift Herausgeber war sehr professionell. Sie schickten mir ein Tatsache Blatt und baten mich, alle Detailtatsachen zu überprüfen, bevor sie gingen, es zu veröffentlichen. Ich hatte wirklich einige Schlüsseltatsachen behoben. Z.B. ist mein Goudaner ein FIAT anstelle von einem VW.

Jedoch als jeder möglicher Artikel über mich aber nicht durch mich geschrieben, ist es die Ansicht der Verfasser, anstelle von mir. „Schäbiges Gehäuse, nosy Nachbarn und Schacherei mit dem Fischhändler?“ nicht ist mein vorhergehendes Leben - ich schrieb über das vorhergehende Leben in Waltz Garten in Xujiahui auf dieses blog. Es ist wirklich nicht ein Entweichen. Wenn möglich, kann ich zurück zu dem zentralen Teil von Shanghai, am Grund des Verlierens des Autos umziehen. Jedoch änderte das Auto mein Leben. Wenn du zurück liest und du siehst, wie schmerzlich die Entscheidung ich gebildet hatte, um von Puxi auf Pudong zu bewegen:

Fortfahren, für eine Wohnung zu suchen
Pudong oder Puxi
Tschüß Pudong
Bewegen auf die neue Wohnung
Erste Woche in Pudong

Es gibt viele Artikel, welche die Bewegung von Puxi an Pudong mitteilen. Von der Ursache danke ich Lisa für den Artikel heraus setzen, und sie haben eine große Arbeit erledigt sicherzustellen, daß die Tatsachen korrekt sind. Ich sah fast nie einen Artikel auf mir, daß 100% reflektiert von, was ich denke. Vor allem ist es nicht mein Artikel.

Jetzt habe ich erlernt, jeden möglichen Platz zu bewerten, den ich überhaupt gelebt habe, gearbeitet. Es gibt keinen schlechten Platz in der Welt. Es gibt nur schlechte Stimmung.

Vorbei bekanntgegeben: Jian Shuo Wang am 25. März 2005 01:47 P.M.

Ich kann stillstehen versichere dir daß, der Geist von Shanghai in Puxi ist, obgleich das nette Leben in Pudong ist. Es ist ganz über Wahl.