This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Schwerer Schnee in Shanghai

Es ist sehr selten, daß Shanghai so schwer dieses Jahr - zum ersten Mal in den letzten 10 Jahren snowed. Wir erreichten das neue Jahr von 2005 im Weiß.

shanghai-snow-details.jpg
© Jian Shuo Wang. Snow ausführlich an der Ecke meines Gartens

shanghai-snow-outside.jpg
© Jian Shuo Wang. Außerhalb des Gartens ist der Boden alles Weiß

Es war auf der Straße innerhalb des Wohnbereichs eisig, während die allgemeinen Straßen vom Schnee bereits vollständig frei sind. Leute offensichtlich haben keine Erfahrung, zum Eis und Schnee zu beschäftigen. Verkehrsunfälle geschehen überall. Mein Goudaner wurde vollständig durch Schnee bedeckt. Der Schnee auf dem hinteren Fenster, das das tiefste ist, erreicht zu 3 Zentimeter bereits. wurden das hintere und vordere Fenster durch Schnee und Eis bedeckt. Es ist nicht möglich, es eigenhändig zu entfernen, da das Eis zum Glas sehr klebrig gewesen ist. Um Bruch zu vermeiden das Glas, muß ich das Auto sehr sorgfältig aufwärmen und die Temperatur von innen erhöhen. Ungefähr 20 fingen Minuten später, der Schnee und das Eis an zu schmelzen, also kann ich eine kleine Bohrung auf der Frontseite löschen. 10 Minuten später, ist das Ganzfrontseite Fenster frei, also kann ich beginnen zu fahren. Es ist lustig.

Glückliches neues Jahr

Der alte chinesische Saying ist: „Schnee zeigt ein fruchtbares neues Jahr.“ an Ich hoffe, daß er ist. Mein Herz erlischt zu den victoms von Tsunami in Südostasien. China (mindestens Shanghai oder mein Haus) wird nicht beeinflußt. Glückliches neues Jahr zu jeder!


Entries Related to Schwerer Schnee in Shanghai:

Schwerer Schnee in Shanghai and other articles in this blog:
© Jian Shuo Wang 2001-2008.