| « prev next » |
Die meisten Freunde von mir haben englische Namen, tun so viele junge Leute in China. Mich werde häufig nach „gefragt, was dein englischer Name? ist“. Meine Antwort ist, Jian Shuo Wang ist mein englischer Name.
Ich weiß, daß dieses meinen fremden Freunden viel Mühe, die es nicht einfach ist, sie auszusprechen, besonders das Wort „Shuo“ holt. Wenn ich einen Namen wie Jason Wang oder Jackson Wang wähle, kann es für andere einfacher sein, zu mir zu sprechen.
Jedoch wählte ich nicht ein. Warum?
Es prüfen
Der wichtigste Grund ist auf der zugelassenen Seite. Ich nicht, ob andere dieses berücksichtigen, aber auf dem zugelassenen Aspekt, ist gibt es irgendein Dokument sicher, das prüft, daß du die Person bist, die du zu mir behauptest? Mein Name auf Paß ist Jian Shuo Wang, tut so die nationale Identifikation. Wenn ich englischen Namen irgendwie wo anders als privates Gespräch, es hole mir grosse Mühe proof sie verwende.
Ich habe einige Freunde, die englischen Namen verwendeten, um ihre MCSE Prüfung zu registrieren. Sie lassen ihren englischen Namen auf der Bescheinigung drucken. Sie verbrachten durchaus einige Zeit, sie bis die von Pinyin zu ändern.
Einbrennen
Name ist eine Marke. Jeder errichtete Glaubwürdigkeit und Sicht um einen Namen. Wenn du zwei Namen hast, hast du doppelte Bemühungen aufgewendet, die gleiche Sache zu tun…