| « prev next » |
Ich glaube, daß die erste herausspringende Frage, wenn ein Ausländer entscheiden, nach Shanghai zu verlagern, ich etwas Chinesen erlernen, um dort zu überleben bin, sollte? Die Veränderung der Frage für Leute wer Chinesen sprechen können, sollte bin ich irgendein Shanghainese erlernen?
Ich sprach über es in meinem Okt Artikel: Mandarine oder Shanghainese?. Heute empfing ich ein email von Bryan:
Ich stolperte vor kurzem nach deinem blog und relished wirklich jene informativen Spitzen, die du dich interessierst, um mit uns zu teilen. Tatsächlich sind sie ziemlich nützlich, wenn man mir hilft, etwas Verständnis von Shanghai zu gewinnen, da ich dort im Mai arbeiten werde. Kommend von Singapur und vom chinesischen Abfall, habe ich von den Wert des Lernens, die gebürtige Zunge zu sprechen, um anzufangen, gute Relationen mit den lokalen Geschäft Völkern herzustellen gehört. Ist das wie zutreffend? Während ich Chinesen decently sprechen kann, werde ich wirklich von meinem Shanghainese Freund verwirrt, wenn er in seiner gebürtigen Zunge spricht.Weißt du, wenn es irgendwelche Radiostationen in Shanghai gibt, die heraus Programme in der gebürtigen Zunge anrichten? Wie kann ich in die Sprachengrundlagen ein wenig ausreichend mich vorbereiten, bevor ich für Shanghai gehe?
Ich möchte über Shanghainese mehr sprechen.
Ich spreche nicht Shanghainese
Nachdem ich hier für 9 Jahre gelebt habe, kann ich nicht einfache Wörter von Shanghainese noch sagen. Dieses ist der Fall für die meisten Freunden, die nicht gebürtig sind. Ich bin, irgendein Shanghainese zu verstehen. Dieses geschah nachdem 3 oder 4 Jahre nachdem ich hier bin, da ich nicht absichtlich versuchte, die Sprache zu erlernen.
Leute hier sprechen Shanghainese alle Zeit, aber nicht mit mir
Leute hier ziehen es vor, Shanghainese zu sprechen, solange es eine Wahrscheinlichkeit gibt. Du kannst Shanghainese auf der Straße überall hören. Jedoch ist die gute Sache, wenn sie wissen, daß du nicht Shanghainese verstehen kannst, sie schältst zur Mandarine schnell. Ich schätze es.
Keine Shanghainese Radiostation
Es gibt keine Shanghainese Radiostation (soweit ich weiß). Die Stadt regt mit Mandarine als zuerst Sprache an. Kursteilnehmer werden angefordert, Mandarine an der Schule zu benutzen so dort ist nicht viele Wahrscheinlichkeiten, die Sprache zu erlernen. Jeder in der Stadt (mit Ausbildunghintergrund) kann Mandarine sprechen.
Zu wissen Shanghainese - Nizza
Obgleich es nicht angefordert wird, in der Stadt zu überleben, ist es plus, wenn du einiges weißt, besonders für die ein großes deren Muttersprache nicht Chinese ist. Du überraschst definitiv deine Freunde hier.