This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Tschüß, Pudong

Es gibt etwas, das ich nicht in diesem blog freigab. Am Ende des letzten Jahres, planten wir ernsthaft, auf Pudong umzuziehen -- das grüne Land. Wir kauften ein neues Haus mit sehr grossem Garten in Pudong und planten ein Auto. Jedoch in den neuen Wochen, war ich überzeugt, daß Pudong nicht der Platz für mich ist. Ich entschied, „Tschüß, Pudong“ zu sagen.

Ich kann dir versichern, daß es nicht eine einfache Entscheidung war. Es ist die Wahl der zwei eindeutigen unterschiedlichen Arten.

Wirklich lebte ich nie in den besten Bereichen der Stadt. Meine vorhergehenden zwei Häuser (das einschließlich, das ich in Meilong mietete), waren beide aus dem Innerring heraus. Während meiner für eine Wohnung in und in der schönen Hua Shan-Straße (???) durchaus zu suchen Reise, Xin Hua Lu (???) im Changning Bezirk, fand ich so viele gute Plätze diese wir dachte nie an vorher. An die Bäume, die schönen dreißiger Jahre Häuser und die nahe gelegenen Universitäten, sogar die Namen denken von den Straßen! Alles dort stellt ein romantisches, bequemes und Kultur-reiches Leben von Shanghai dar.

Ich begann, mich zu fragen: Warum man meine beste Zeit in Pudong verbringt, die Frischluft und das grüne Land anstelle von, einer welcher fantastischen Stadt zu erfahren anbieten muß? Warum muß ich mein junges Leben verbringen, um die langweiligen Nächte in Pudong gerade für Investition zu sehen? Pudong ist nicht Shanghai in kulturellem Verhältnis ausgedrückt. Ich würde eher eine Qualität des Lebens, nicht Geld haben.

Es ist einfach, keinen Platz von nichts zu einem reichen und annehmbaren Platz zu entwickeln. Wir sprachen mit dem Grundstücksmakler in Pudong suchend, das Haus zu verkaufen. Das Fraumittel (mit sehr schlechter Mandarine) wuchs möglicherweise im ehemaligen Dorf dadurch daß Bereich und gefunden dem Job auf. Sie wirklich weiß nichts über die Immobilien und glättet kennt nicht die Rate einer Bankhypothek. Sie erhielt sogar sehr verärgert, als ich sie auf dem herausforderte: „Ich bin ein Vertreter. Es ist nicht mein Geschäft. Du mußt mit der Bank sprechen.“ Sie ist etwas, die ich nie in Puxi mich vorstellen kann. Sie nimmt ein Erzeugung oder mehr, um dieses zu ändern.

P.S. Wenn du zu diesem Aufstellungsort neu bist, ist hier einige einfache chinesische Wörter. Dong ? bedeutet Osten. ? XI bedeutet Westen. PU ist das abbr. vom Huang PU Fluß. Pudong ist der Bereich östlich des Huang PU Flusses und Puxi ist der Bereich im Westen.


Entries Related to Tschüß, Pudong:

Tschüß, Pudong and other articles in this blog:
© Jian Shuo Wang 2001-2008.