This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Wiederholt durch ChinaHerald.net

Fons gab einen Bericht von blog Wangjianshuos auf Chinaherald.net bekannt. Es ist der erste formale und lange Bericht meines Aufstellungsortes. Ich schätze, daß ich die interessierteste Person in der Welt bin, zum dieses Artikels zu lesen. Er gibt mir etwas Rückgespräch des Aufstellungsortes von einem anderen Gesichtspunkt.

Rückgespräche regen immer an. Ich bin sehr glücklich, Leute zu sehen, Anmerkungen zu meinen Artikeln bekanntzugeben; Ich bin glücklicher, wenn ich eine ankommende Verbindung sehe; dann kannst du, glücklich ich war, als ich einen Bericht für mein blog sah. Dank, Fons. (Ich bin nicht sehr sicher, ob der Bericht durch Ann Arbor geschrieben wurde, wie am Ende des Artikels unterzeichnet, oder Fons, das mich über dem Bericht benachrichtigte, oder die zwei Namen sind die gleiche Person. Mich Fons annehmen lassen ist der Autor. Mich, wenn ich hier falsch bin, Fons beheben.)

Der Es-Ingenieur Wang Jian Shuo ist eins sehr weniger englische Sprachennetzmaschinenbordbücher, das nicht die übermäßig pretentious Annäherung wie die meisten englische Sprachenweblogs auf China - einschließlich den China Verkünder hat. Ist hier Jian Shuo und erklärt über das tägliche, sich sorgt von einem Shanghainese Bürger. Gelesen auf… (veranschlagen in der Höflichkeit von chinaherald.net)

Ich erwähne nicht meinen Arbeitgeber mehr

Im Bericht beobachtete Fons, daß „die einzige Sache, die er nicht mehr erwähnt, ist sein Arbeitgeber.“ Fons schätzte „, daß sie (der Arbeitgeber) ihn innen anriefen und ein Gespräch hatten. Firmen mögen es nicht wenn ihr Angestellte blog über sie. Sie konnten einfach, Steuerung zu verlieren.“

“ Rief mich innen an und hat ein Gespräch? „

Brunnen. Es war eine angemessene Vermutung. Ich würde die gleiche Zusammenfassung zeichnen, wenn ich ein Außenseiter war. Jedoch ist die reale Geschichte hinter der das Entgegengesetzte gerecht.

Ich wollte nie die Tatsache verstecken, daß ich für Microsoft arbeite, die ich auf sehr stolz bin. Microsoft ist zum Blogging sehr geöffnet, mehr geöffnet, als ich mich vorstellen könnte. Es gibt engagierte Leute innerhalb der Firma, zum der Gemeinschaftsbemühung, einschließlich newsgroup, des on-line-Schwätzchens, der Netzforen und der blogs zu fahren. Wie du wissen kannst, war ich die Mannschaftleitung, für die Asien Gemeinschaftsunterstützungsmannschaft, die, zum des Microsoft Angestellten in Asien (verantwortlich ist jede einzelne Person innerhalb Microsofts) zu fahren um die newsgroup oder die lokalen Gemeinschaften zu den Hilfe Kunden zu verbinden und auf Kunden zu hören. Die Bemühung fährt fort.

Betreffend blogs regt Microsoft seine Angestellten, blogs zu gründen und seine/ihr Arbeit „in einer personifizierten, einflußreichen Weise zu teilen, an und zu lesen über, was (die) Gemeinschaft tut“. http://blogs.msdn.com/ überprüfen, um eine Liste der Microsoft Kerle zu erhalten, die gerade ein technisches blog begannen. Sie sind dort, zu teilen was sie an in einer „personifizierten bearbeiten, einflußreichen Weise“.

Mehr Microsoft bloggers sind nicht auf der http://blogs.msdn.com Liste als die auf der Liste. Z.B. haben wir die energischen und einflußreichen bloggers wie Robert Scoble. Er hat grosse Auswirkung mit seinem blog gebildet.

Kurz gesagt benannte kein Körper mich innen und hatte ein Gespräch. Wenn es irgendein Gespräch gibt, muß es jemand geben anrufen mich innen und bitten mich, mehr Microsoft Informationen auf dieses blog zu setzen. Du weißt, ist es die Art eines Microsoft Managers: „He. Denkst du, indem Sie dein Wissen auf Technologie teilen, hilfst unseren Kunden? So einfach voran gehen, sie zu tun!“

Als Eingeweihter der Firma, beobachte ich so viele änderungen innerhalb der Firma, die für bessere Kunde und Partnererfahrung anschlagen. Der ist der Grund, den ich noch über diese Firma so leidenschaftlich bin, nachdem ich hier für 5 Jahre gearbeitet habe.

Der reale Grund

Der reale Grund ist einfach. Ich möchte gerade als normale Person bekannt, „, erklärend über das tägliche, mich sorge von einem Shanghainese Bürger“ (wie Fons kommentierte). Sprechendes tätigkeitsbezogenes Material ist aus dem Thema dieses Aufstellungsortes heraus. Wirklich denke ich ernsthaft an das Verursachen eines anderen blog (bewirtet nicht auf diesem Aufstellungsort. Möglicherweise teilen ein anderes Geschäft orientiertes Gebiet) und mein tätigkeitsbezogenes Material mit Leuten, die Geschäft mit meiner Mannschaft außerhalb Microsofts tun. Blogging ist ein besseres Werkzeug des wirkungsvollen In Verbindung stehens, dann email, sogar Web site.

Zurück zu Thema

O.K. Es ist genug über den Grund, warum ich nicht das kleine M in meinem blog im neuen Jahr erwähnte). Dankt Fons für das Geben einer Gelegenheit, über das Thema ein wenig zu sprechen. Sicher bitte sein, daß ich nicht an allen defensiv bin. Wenn du mir eine Wahrscheinlichkeit gibst, erkläre ich dir das glückliche Leben, das ich in den Geschäftsstunden führe, wie ich meine persönlichen Stunden lang tat.

Ich setzte nicht den Arbeitgebernamen, weil ich den Besucher diese Tatsache nicht ignorieren wünsche, daß ich ein normaler Bürger in dieser grossen Stadt mit Leuten 16.000.000.000+16.000.000+ gerecht bin. (Dank für Korrektur Xus.)

P.S. eine andere kurze Korrektur: Ich miete Autos und besitze nicht ein noch. :)