| « prev next » |
Eintragung 3.,10. Mai 2003
In einer Reise des Pest-Jahres, ging Defoe häufig über London und erhielt mit seinen täglichen Gewohnheiten aufrecht, aber auch er wollte aus erster Hand sehen, wie die große Pest beeinflußte, was er zweifellos dachte, um die größte Stadt im Christentum zu sein. Er merkte häufig, wie bestimmte Geschäfte geschlossen waren, wie bestimmte Plätze weniger gewöhnt schienen und wie Londoners häufig einen vorsichtigen Abstand zwischen selbst und anderen hielt. Das heißt, sah er seine Stadt, da ein viel-geänderter Platz, einer, der tief durch alle Furcht man beeinflußt worden war, von einer Pest-bedrohten Bevölkerung erwarten würde.
Shanghai ist kein solcher Platz. Ja ist es zweifellos durch diese moderne Pest beeinflußt worden, und es gibt keinen Zweifel, daß Geschäft unten in vielen Gaststätten und in Touristlieblingsplätzen ist. Sogar ist der entsetzliche Shanghai Verkehr nicht nirgends nahe so Schlechtes wie während der letzten Besuche. Aber die überall vorhandenen Schablonen, die gerade über jedes Gesicht auf den Nachrichtensendungen von Beijing zieren, sind tatsächlich fast unseen hier. Außer denen, die in den Plätzen arbeiten, die die öffentlichkeit dienen, trägt kaum jedermann sonst eine Schablone. Möglicherweise ist dieses einfach Teil der Haltung, der das Shanghainese, das als der Hauptunterschied zwischen selbst und Beijingers, aber häufig ausdrücklich ist, ich ursprünglich den Mangel an Schablonen als Anzeige sah, daß Sachen wesentlicher „Normal sind? in dieser Stadt von fast 16 Million.
Wie sie ausfiel, das „normalcy? ist eher mehr auf der Oberfläche als irgendwoanders. Der Fahrerhaustreiber in meinem Taxi vom Flughafen zu meiner Wohnung an den neuen Hafen-Wohnungen in zentralem Shanghai trug nicht eine Schablone, aber er auch hatte nicht die Klimaanlage an im Auto, weil, wie er unterstrich, die Brisen SARS verhindern würden. Und als kamen wir im Aufnahmeschreibtisch für meine „instandgehaltene Wohnung an? trugen die Empfangsdame und das Maul, das meine Kreditkarte durch die elektronischen Sensoren hindurchführte, Schablonen. Und ohne gleichmäßiges durch-Ihr-weggehen, haftete eine der Empfangsdamen a (entkeimt) digitalen Thermometer in meinem Ohr und nahm meine Temperatur. Dieses wurde sofort auf eine Form geloggt, die benutzt würde, um meinen Temperaturmesswert zweimal täglich anzuzeigen. Auch ich wurde auf einen Fußboden gesetzt, der für die reserviert war, die vor kurzem in Shanghai angekommen waren (viele der Ebenen sind für langfristige Gäste). Jetzt fing ich an, das „neue zu glauben? SARS-beeinflußtes Shanghai, aber wirklich ich fanden täglichen Temperaturprüfung, um eine Entlastung, während ich nicht mehr mich sorgen mußte, mindestens über meine Körpertemperatur zu sein.
Morgens von meinem ersten vollen Tag in Shanghai, entschied ich, zum berühmten „Quadrat der Leute rüber zu gehen? ungefähr 15 Minuten von 88 Yongshou Lu, wo ich blieb. Ich führte viele der kleinen Gaststätten in meinem Viertel und beachtete, daß sie nicht mit Kunden gestaut wurden, da sie zu jeder möglicher anderen Zeit gewesen sein würden. Ich möglicherweise das, dachte dieses Datum, das das Teil des Mai Feiertags ist, der noch durch die chinesische Regierung gelassen wurde, dort waren wenige Leute an der Arbeit und folglich der „Mehlkloß u. das dojong? Häuser waren weniger als voll wegen dessen. So erwartete ich das Quadrat der Leute, um von den Drachenfliegern, -schaulustigen und -anderen voll zu sein. Gut gab es viele Leute, die den schönen Brunnen umgeben, und es gab einige Drachenflieger, aber es gab auch viele äußere Arbeiter vom Shanghai Stadt-Regierung Sprühantiseptikum auf gerade ungefähr allem, das bewog nicht oder wuchs. Während ich auf einer der Marmorbänke vor dem Museum saß, beachtete ich sofort einen der Arbeiter, die ein Abfallbehälterrecht neben mir entkeimen. Gut für das Shanghainese, dachte ich und hoffte, daß solche Sterilisation auf einer Massenskala wichtiges zur Wirtschaft dieser Stadt unterscheiden konnte.
Später, daß Tag, ich eine Sitzung bei einer von Shanghais wichtigsten Universitäten hatte und ich beachteten den realen Unterschied, den die Furcht vor SARS verursacht hatte, von dem die meisten „Unterschied? für den durchschnittlichen Touristen vorhanden nicht sein. Zuerst wollte ich eine Abbildung von mich erhalten stehend vor der berühmten Statue des Vorsitzenden Mao, tatsächlich einer der wenigen linken Stellung auf chinesischen Universitätscampus. Aber ich wurde an den Universitätsgattern von einem offiziösen Schutz gestoppt, der mich um meine Lehrkörperkarte bat (auf Chinesen selbstverständlich). Ich habe ein rudimentäres Verständnis der Mandarine, also peitschte ich heraus die Geschäft Karte des Dekans, der mich eingeladen hatte, und der tat den Trick (mit etwas Hilfe von einem überschreitenen Lehrkörpermitglied). Aber ich beachtete, daß jeder Kursteilnehmer auf Kennzeichnung überprüft wurde, und die meisten ihnen waren auf Fahrrädern, ein Modus des Transportes, der erst vor kurzem in Shanghai explodiert hat (noch einmal). So fragte ich daß das gleiche überschreitene Lehrkörpermitglied, um mein Photo vor „dem Vorsitzenden zu machen? (Ich habe es zu dieser Akte angebracht) und das bildete meinen Tag, nicht weil Mao und ich ungefähr gleiche Menge Haar haben, aber, weil ich dachte, es eine überschreitene ähnlichkeit zum großen Mann und zu selbst gab (in aller Bescheidenheit, selbstverständlich). Chinesische Leser merken, daß (während ich häufig von meinen chinesischen Kollegen erklärt werde), ich auch viel wie Dr. Bethune aussehe, so mindestens dort ist ein kanadischer Anschluß auch!!
O.K., genug von dem. Ich kreuzte die Hauptstraße zum Gebäude, in dem ich meine Sitzung haben sollte, und merkte ein eilig informiertes chinesisches Zeichen im Fenster der Einstiegstüren. „Resultierend aus der SARS Epidemie „im Kapital der Leute? und andere Teile des „mittleren Königreiches? (Zhongwa) und zwecks die Gesundheit unserer Gemeinschaft beizubehalten, den hinteren Eingang bitte benutzen.? So selbstverständlich willigte ich ein und wurde bald von einem anderen Sicherheit Schutz genähert, der meine Dokumente überprüfte (die Karte des Dekans hatte gut bis jetzt!! funktioniert)und mir inch zugestanden. Ich beachtete, daß Kursteilnehmer auch dieses Ritual durchliefen, und einem jungen weiblichen Kursteilnehmer wurde Eintragung verweigert, weil sie nicht ihre Karte hatte. Jetzt erkläre ich dir nicht, daß über die Sitzung (die Details würden dich einfach bohren), aber mich dir erklärt, daß ich fast wie ein Held vom Dekan und von einigen seiner Kollegen behandelt wurde, die er zu rundem hohem gehandhabt hatte. Dieses war, viele Male während der nächsten Tage von Sitzungen zu geschehen, da, wie es ausfällt, sehr wenige Ausländer (was meine Kollegen angerufen) den „Mut gehabt haben? Shanghai besichtigen, viel weniger andere Teile von China. Ich erklärte, daß es nichts gab, das über das Kommen zu dieser ewig interessanten Stadt heroisch ist, aber entschieden, die Angelegenheit nicht zu drücken, da sie nicht tägliches „Aufstiege ist? zum Status des Heldes!
Auf der Rückreise zu meinem „neuen Hafen? flach, beachtete ich auch den helleren Verkehr auf den Schnellstraßen in Shanghai Mitte. Diese Reise würde mir 45 Frustrierenminuten normalerweise dauern und hören würde zum Fahrerhaustreiberfluch aller entlang der Weise, honking sein Horn und beschleunigen würde, wann immer ein Bruch kommen würde. Nicht dieses mal. Wir bildeten die Reise innen gerecht über 25 Minuten, fast Hälfte normale Zeit, die sie dauert. Welches ein Segen war, da ich vorwärts zu einem kurzen Nachmittag Haar schaute, bevor ich zurück zu meiner E-mail und anderer arbeiten-in Verbindung stehendes Geschäft erhielt. Aber nicht vor meinem Nachmittag Temperaturprüfung an der Aufnahme, für die der Messwert die selben wie der Morgenmesswert wesentlich war.
Ich hatte für einen entspannenden Abend in der Ebene geplant. Jedoch wurde ich angenehm durch einen Anruf von einem Kollegen überrascht, der mich zum Abendessen ausführen wollte. Er wünschte mich seine bezaubernde neue Frau treffen, und ein kleines Geschäft in der Vorbereitung für unsere Sitzung an einer nagelneuen privaten Schule auch am nächsten Tag innen sprechen das Pudong. Als kamen wir beim berühmten „Zen an? die Gaststätte, aufgestellt (ich glaube), Duolun Lu Shanghais in der kulturellen Straße, wurde ich sofort durch die Tatsache angeschlagen, daß wir nicht brauchten, in einer halbstündigen Warteschlange zu stehen, um in den Platz zu erhalten. Ich war durch „Zen gegangen? auf anderen Gelegenheiten in Shanghai, aber mir war nie bereit gewesen, die Wartezeit zu dulden. Es gab keine Wartezeit, der Nacht und tatsächlich wir eine wundervolle Mahlzeit mit dem sehr aufmerksamen Service (wirklich ist Service in den Shanghai Gaststätten immer aufmerksam) genoß, umgeben durch die interessantesten all-schwarzen Möbel und das décor. Die Fenster waren alle geöffnet, und mein Freund war mit meinem Lieblingsbier, Quing Dao Gold extrem großzügig, also wer vielleicht sich beschweren könnte. Tatsächlich schlug mein Kollege vor, daß er fast die Gaststätte besser so genoß!
Folgendes Mal, werde ich komplett meine Eintragungen für diesen „Flug nach Shanghai? Geschichte. Dadurch, daß Eintragung, ich kurz meine abschließenden Tage von Sitzungen beschreibt, meine Abfahrt vom Pudong Flughafen, mein Flug nach Bangkok und meine Ankunft an Muang Flughafen selbst anziehen. Ich riskiere auch einige Meditationen auf dem aktuellen Stand des Spielraums und der Wirtschaft in Asien, hauptsächlich als Weise von meine „Reise liebevoll durchführen?
Glenwood Eisen
Geschrieben durch Dr. Glenwood Irons. Veröffentlicht mit Erlaubnis.