| « prev next » |
Eintragung 2.,5. Mai 2003
In einer Reise des Pest-Jahres, war Daniel Defoe sehr scharf, eine Alltagsliste über allen Weisen zu führen, in denen er die große Pest sah, seine Mitlandsmänner zu beeinflussen. Er merkte häufig die grisly Details von, wie eine Einzelperson ziemlich normaler Tag scheinen würde, dann plötzlich am nächsten Tag, die gleiche Person würde anfangen, heftig zu husten und innerhalb einiger kurzer Tage nach würde, normalerweise zu Hause sterben. Es gab, selbstverständlich waren Einzelpersonen, sogar in der Zeit Defoes, die Vertrag Pest abschloß, aber wer durch irgendein Wunder überlebte, und in Defoe selbst eine von denen.
Aber, glücklicherweise für Defoe, war Flugzeugverkehr in vom 18. Jahrhundert vollständig ungehört, damit bestimmte Furcht nicht auf seiner Liste von Interessen war. So ist nicht das Argument für die von uns, die überall reisen möchten diese Tage, und für die von uns, die China besichtigen möchten, sogar Shanghai, gibt es großes Interesse in Bezug auf Flugzeugverkehr. Aber, wie ich in meiner vorhergehenden Ratenzahlung, in meinen zwei Flügen nach Shanghai von Toronto und dann in Vancouver erwähnte, kleiner von Interesse als hatte ich eher geschienen am Anfang gedacht.
So da wir unseren Abfall in Pudong internationalen Flughafen anfingen, wurde ich mit der üblichen Aufregung gefüllt, die ich nach Ankunft in diesem sehr interessanten Teil der Welt habe. Es war groß zu sehen, daß der Reis (nicht daß es sehr viel links heraus dort gibt) und, die Schiffe auch zu sehen, zum Meer heraus voranzugehen auffängt. Pudong Flughafen ist fast ein Stunde Antrieb von der Innenstadt von Shanghai, also scheint er fast landwirtschaftlich, wenn man ihn vom Fenster von Boeing 767 ansieht. Außer dem nach zwölf Stunden in einem Metalschlauch, sogar beginnt der Geschäft Abschnitt, ziemlich claustrophobic zu werden. Ihn genügen, um, daß, trotz aller Interessen über SARS in China, ich mehr als zu sagen wenig aufgeregt, zu diesem erstaunlichsten der Plätze zurückzugehen war.
Da wir mit einem Taxi fuhren zu, was die „Brücke genannt wird? in der Flughafenterminologie wurden wir durch den Hauptflugbegleiter, einen ziemlich adretten Hong Kong Chinesen mit einer stern Weise des Einsetzens von Sachen in englisches, Mandarine und kantonesisches informiert, die die chinesische Regierung uns erforderte, in unseren Sitzen zu bleiben, bis unsere Temperaturen von einer Gewohnheiten Krankenschwester genommen wurden. Wenn wir uns nicht an diese Richtlinie anpaßten, würden wir auf der Fläche gehalten und gesendet zurück zu Vancouver!! Unnötig zu sagen, bildete dieses einige Passagiere scharfsinnig, aber, als die Krankenschwester ankam, könnte ich sehen, daß diese nicht schrecklich langes nehmen würde. Sie zeigte ein Infrarotlicht auf unsere Handgelenke, und dann ausgelesen der Zahl auf den Flugbegleiter, der der Reihe nach die Zahl auf unsere chinesische „Quarantäne schrieb? Report. Diese Reports sind für Jahre durch chinesische Gewohnheiten angefordert worden, aber sie werden ziemlich ernst diese Tage gedauert.
Gut da Glück es haben würde, kam mein Messwert oben bei 32 Celsius, über die Temperatur eines vor kurzem gestorbenen Körpers! Die Krankenschwester lachte einfach an diesem und beobachtete, daß ich in der Tat lebendig und tretend war, und einfach an bewogen auf den folgenden Passagier. Ich erklärte verbunden mit schreibe? 5? auf der Form. Dieses ist nicht, zu sagen, daß ich ein wenig mich nicht über meine eigene Gesundheit an diesem Punkt gewundert hatte. Das Maul vor mir, ein Shanghainese, das gewesen war, niesend hustend und während viel der Reise, hatte auch die böse Gewohnheit des Spuckens in eine Plastiktasche, wann immer der Geist ihn verschob. , reisend auf Züge in China, habe ich häufig neben Leuten gesessen, denen geneigt zu, sich glaubte wie wir auf englisch sagen, das hork selbst, das während einer dreistündigen Zugfahrt dumm ist, aber ich nicht noch hatte dieses bestimmte Vergnügen im Geschäft Abschnitt eines Flugzeuges gehabt hatte. Tatsächlich wurde der Hauptflugbegleiter (ich erwähnte ihn war Hong Kong Chinese), sehr durch unser Residenthorkmeister gereizt, nicht wenig, als er häufig seine verbrauchten Gewebe dem Begleiter anbot, in der Hoffnung (ich nehme) an, daß der Begleiter wirklich die Sachen in die Vergeudung für ihn einsetzen würde.
O.K., also sein der Spaß rüber, und wir waren jetzt ganz genug gesund, die Fläche zu verlassen. Ein ziemlich lang gehen später, wir finden uns selbst überschreiten durch ein Infrarot- Temperatur Siebung Vorrichtung, mit ein Zahl von medizinisch Stab aufpassen als wir überschreiten durch. Ich hätte sehen gemocht, was ich wie auf ihrer Seite aussah, aber selbstverständlich alle wurden wir in Richtung zur Gewohnheiten Warteschlange hineingeführt. Ich war wirklich über dieses ein wenig nervöses, da mein Visum ein Paar von Tagen vor meiner Reise abgelaufen war, aber ich nicht sie erneuern könnte, weil die Visumbüros in Kanada für die Mai Feiertagwoche geschlossen worden waren, und ich hatte nur meine Reise am letzten Moment reorganisiert, als der SARS Ausbruch in Beijing verkündet wurde.
Da Glück ihn (Unglück, nahm ich) an, haben würde, entschied der Gewohnheiten Offizier, daß meine Anmerkung (auf Chinesen) das Visumproblem erklärend einfach nicht genug für ihn war, also er schickte mich rüber zum Visumschreibtisch, zurück durch die Infrarotsiebung. Ich handhabte, ein Maul zu finden schlafend im Büro hinter dem Schreibtisch, und ich zeigte ihm den Buchstaben der Einladung von einem Kollegen hier in Shanghai. Er verschwand für ungefähr 10 Minuten, zurückgehend, um mir wartete ihm zu erklären ein Telefax von meinem Kollegen und bestätigte ich, annimmt, daß ich in der Tat solch eine Einladung empfangen hatte, und wenn er sie nicht in fünf Minuten empfing, würde ich „verbannt? Gut habe ich a durch Karte nach Bangkok, das ich im Geschäft für gerade solch ein eventualilty angemeldet hatte, aber meinen Kollegen, der gehandhabt wird, um das Telefax in das Visum-Büro in der Zeit zu erhalten, und das Maul hinter dem Schreibtisch war sogar genug freundlich, mein Photo zu machen und das Visumrecht in meinen Paß zu setzen.
So eine ungefähr Stunde, nachdem ich die Fläche ließ, war ich in einem Taxi und ging zu meinem flach nah das Quadrat der Leute voran. Jetzt hatte fast jeder (einschließlich ich) Schablonen, als wir die Fläche ließen, aber mich beachtete getragen, daß wenige Leute Schablonen trugen, einmal, das wir draußen an den Taxistandplatz gelangten, und tatsächlich der Fahrerhaustreiber, der mich abholte, nicht eine Schablone trug. Ich glaubte wenig, das an diesem Punkt dumm ist, besonders da der Treiber beide vorderen geöffneten Fenster hatte, und an 120kph, gab es einen treibenden Sturm innerhalb der Obacht. So beseitigte ich die Schablone, etwas untätiges Schwätzchen mit dem sehr wenig chinesischen hatte mich gebildet seit meiner letzten Reise erlernt, und gesessen zurück zu das Schablone-freie Klima innerhalb des Autos genießen.
Schließlich kreuzten wir das erstaunliche Nanpu Da Qiao (Nanpu Brücke), und ich überraschte mich, indem ich wirklich die Buchstaben las, welche diese unglaubliche Struktur verkünden? und wir waren plötzlich in im Stadtzentrum gelegenes Shanghai. Und es gab praktisch keine Schablonen, keine Bankräuber? Versammlung der weißen verdeckten Leute, als eine sieht in die Nachrichtensendungen über Beijing. Tatsächlich schaute im Stadtzentrum gelegenes Shanghai, geklungen und gerochen ganz wie es hatte auf meiner letzten Reise im Februar dieses Jahres. Die Tatsache, daß meine Ankunft an einem Sonntag ließ Shanghai ein wenig ruhigeres scheinen war, als Normal, aber die waren die einzige änderung, die ich beachtete.
Bis ich in meinem eben gemietet flach hier in den neuen Hafen-Service-Wohnungen ankam, Quadrat der nahen Leute in Shanghai. Nicht daß der „Unterschied? startling besonders, aber das Maul an der Aufnahme bat mich, eine weitere Form als Normal, eine Form heraus zu füllen, welches erfordert, daß meine Temperatur tägliches, an der Aufnahme genommen wird und daß jemand dort die Zahl zeugen, welches inch gefüllt wird.
So nachdem ein sehr kurzer Nachtschlaf (ich finde es immer schwierig, durch die Nacht für meine ersten Nächte in Asien zu schlafen), jetzt ich zu meinen Sitzungen an den Hochschulen und an den Universitäten in Shanghai und zu Pudong über den nächsten Tagen bereit ist.
Sobald ich eine Wahrscheinlichkeit gehabt habe, den Stadtüberschuß diese wenigen Tage zu sehen, schreibe ich meine dritte Eintragung, wie, die Lesern eine zutreffende Richtung gibt von, wie diese erstaunliche Stadt in diesem Jahr der Pest reagiert.
Glenwood Eisen
Geschrieben durch Dr. Glenwood Irons. Veröffentlicht mit Erlaubnis.