This is machine translation of orginal blog. Its readablity may not (almost for sure) not as good as English version.

Wangjianshuo.Com gekennzeichnet in Shanghai Magzine

Ich bin überrascht, herauszufinden, daß wangjianshuo.com auf der lokalen Zeitung Shanghai Magzine nannte.

screen-shanghai.magzine-wangjianshuo.com.jpg
Bildquelle: Seite 66, Shanghai Magzine, April 2003

Ist hier die übersetzung:

Sein eine persönliche Web site, Wang Jian Shuos ist viel spezieller. Unter der vollständig englischen Schnittstelle sind der informative und praktische Shanghai Führer (wie, wo man ein Taxi für 7 Personen mietet), schöne Szene vom Spielraum herum (von Xi'an nach Seattle, von Hainan zu Daocheng); Es gibt auch sein süsses persönliches Leben (nach 6.5 Jahren, wird seine Verbindung Zeremonie Anfang Mai gehalten); Es gibt sogar ein BBS, damit Besucher bekanntgeben und in Verbindung stehen.

Als ausgezeichneter Absolvent in ES Industrie, Wang Jian Shuo hoher Befehl des Nehmens von der Technologie von Web site. Diese persönliche Web site ist in der Struktur, massiven Hypertext-Link aussehen gerade wie ein spezielles Labyrinth klar - sie ist, nicht zu verwirrenden Leuten zu beabsichtigen; sie holt Vergnügen und Genuß für Besucher. Für den Besuch, der von an Bord kommt, ist diese Web site ein Fenster für Shanghai und eine Skizze des jungen Erzeugung von Shanghai.

Dank für Xiaolong für das Berichten über meinen Aufstellungsort im populären magzine.


Wangjianshuo.Com gekennzeichnet in Shanghai Magzine and other articles in this blog: © Jian Shuo Wang 2001-2009. Served by translatedoc.php