This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Soll ich meine Reise nach Shanghai annullieren?

Hinsichtlich des neuen Ausbruchs von SARS in Asien, besonders in Hong Kong und in der Guangdong Provinz von China, hat WHO Warnung zu den Reisenden gegen das Gehen nach China herausgegeben. Ich sah die Fragen so in den Anzeige Brettern dieses Aufstellungsortes: „Ich habe meine Karten nach Shanghai in diesem Mai angemeldet. Soll ich meine Reise nach Shanghai annullieren? Hast du jeden möglichen Rat?“

Um zu annullieren oder nicht zu annullieren, ist es eine Frage

Brunnen. Es ist nicht eine einfache zu antworten Frage. Wenn du nach meinem Rat fragst, erkläre ich dir zwei Tatsachen über Shanghai. Das erste ist, du glaubt nicht der Furcht in Shanghai jetzt. Das Leben geht weiter und Geschäfte öffnet noch sich. Schulen sind nicht geschlossen und können du Leute selten sehen, Gesichtsschablonen zu tragen. Es ist eine Stadt von 16 Million Leuten. Der amtliche Fall von SARS ist verhältnismäßig eine kleinere Zahl (obgleich ich denke, daß es einige Fälle gibt, die nicht im amtlichen Report gezählt werden). So mußt du nicht um das Gehen nach Shanghai dich sorgen. Die zweite Tatsache ist, wie zu irgendeinem Bereich der Welt jetzt reisen, ist das SARS dort und du hast die Gefahr, zum zu erhalten angesteckt, wann du deinen Fuß auf einen SARS angesteckten Bereich einstellst. Die Gefahren von SARS, glaube ich, bin nicht - mindestens nicht stark als andere ansteckende Krankheit sehr hoch.

Mein persönlicher Vorschlag: Voran nach Shanghai gehen

Ich lebe in dieser Stadt. Millionen Ausländer leben auch in dieser Stadt (3% der Bevölkerung). Es ist nicht der Zeit, zu dieser Stadt zu kommen das schlechteste. Der einzige zu betrachten Faktor ist die Interessen der Leute um dich in deinem Land über deine Reise, nachdem deine Rückkehr - Leute in deiner Nachbarschaft kann denken, daß du gefährlich bist - wirklich du ist, nicht wenn du nicht die Symptome auf dir siehst.

Shanghai ist noch schön und nett - wie viele Leute haben erfahren. Es gibt zweifellos einige Gefahren dort - dieses ist für sicheres. Aber ich denke nicht, daß es dich an kommen hindern muß diese Stadt.

Als ich mit meinen Freunden in Shanghai ihre Vorschläge um heute bitten sprach, ob ein Ausländer nach Shanghai kommen oder die Reise annullieren sollte. Ihre Antwort ist positiv. Sie schlagen vor, um zu kommen aber etwas Vorkehrungen zu tun - nicht zu den allgemeinen Plätzen gehen und bleiben weg von irgendeinem, wer hustet.

Allgemeine oppinions von CNN ist über den Spielraum negitive

Schnelle Stimme gerechten überprüften CNNs auf dem Thema.

Würde die Warnung von der Weltgesundheitsorganisation dich deine Spielraumpläne nach Hong Kong oder China ändern lassen?

92% choosed JA
8% choosed NR.

Es ist angemessen.

Wenn du mich fragst, daß „du annullierst deine Reise nach den Irak?“ (wenn ich plante die Reise), ist meine Antwort definitiv NR., wegen des Krieges. Aber die Tatsache ist, nicht alle Bereiche vom Irak wird beeinflußt durch den Krieg. Es gibt einige Dörfer, die nicht wichtig sind, daß entweder Iraker oder USarmee beachten. Sie sind verhältnismäßig sicher - soll ich den sagen?

So, bevor du Entscheidung triffst, China einfach betrachten ist groß, viel größer als jedes andere Südasien Land. Der Ausbruch von einer Provinz oder von Stadt, wie gezeigt auf Fernsehapparat oder Web site, kann möglicherweise nicht als die Situation des gesamten Landes neccessarily angesehen werden.

Negitive Gründe für nicht zu gehen

Unterdessen den folgenden Faktoren bewußt bitte erhalten, wenn du nach Shanghai kommst.

1) Die amtlichen Informationen können möglicherweise nicht die tatsächliche Zahl sein. Dieses kann über die Konflikte von Zahlen gesehen werden. So halten alarmiert, egal was die öffentlichkeit sagt.
2) Das SARS ist in hohem Grade ansteckend. Die Situation ist jetzt OKAY, aber wer ungefähr morgen weiß. Ein troughout Ausbruch der großen Skala die Stadt oder das Land ist noch möglich. Zu dieser Zeit zu erhalten kann möglicherweise nicht einfach sein, zurück zu, wo du kommst. Die Flüge können entweder annulliert werden, oder Politik (von China oder dein Land) sagen dir zurück gehen unter, wenn die Situation schlechter werden.

Die Entscheidung ist Ihre.

Zu meinen Lesern,

Keine Angelegenheit, die du deine Reise annullierst oder fortsetzt, kann Gott mit dir sein und kann du sicher und glücklich sein.


Keyword(s) people used to find this page: