This is machine translation of orginal blog. Its readablity may not (almost for sure) not as good as English version.

Mein Aufstellungsort bleibt in China ungültig

Nachricht: Du liest einen ungültigen Aufstellungsort in China.

Heute empfing ich ein email von Hichina Corp. (chinesischer Aufstellungsort). Ich bin ihr Klient für Gebiet Namen. Sie erinnerten mich, daß ich für meine Web site - ja, für meine persönliche Web site berichte und registriere.

China Zustand Concil Auftrag 292
Vor der Auftrag (nicht offizielle englische übersetzung) erbte Bemühung zwei Jahren nämlich 1. Okt. 2000. (über das explaination von Paul gibt McKenzie im Zustand-Rat seines Artikel Chinas die neuen Richtlinien heraus, die „Internet-Informationsdienste“ regeln)

Artikel 3. Es gibt zwei Arten Internet-Informationsdienste, nämlich business-oriented und Nichtgeschäft orientierte Dienstleistungen.

Business-oriented Internet-Informationsdienste beziehen sich auf Service-Tätigkeiten wie die Bestimmung der Informationen oder der Webseite Kreation für on-line-Benutzer über das Internet für Ausgleich.

Nicht-Geschäft orientierte Internet-Informationsdienste beziehen sich die auf Service-Tätigkeiten des Zur Verfügung stellens der allgemeinen und geteilten Informationen zu den on-line-Benutzern über das Internet ohne Ausgleich.

Mein Aufstellungsort gehört der Kategorie des nonbusiness orientierten Aufstellungsortes. In den Regelungen, die durch Shanghai Regierung herausgegeben werden, wird es ausdrücklich ausgedrückt, daß alle persönliche Web site, solange sie ein engagiertes Domain Name hat, angefordert wird, Archivierung Verfahren durchzuführen.

Artikel 8. Alles führen die, die in Nichtgeschäft orientierten Internet-Informationsdiensten sich engagieren, Archivierung Verfahren an der Nachrichtentechnikleitung Berechtigung auf dem Niveau der Provinz, der autonomen Region oder des Stadtbezirkes direkt unter der Zentralverwaltung oder an der Berechtigung verantwortlich für Informationen Industrie unter dem Zustand-Rat durch. Wenn man Archivierung Verfahren durchführt, werden die folgenden Materialien eingereicht:

(1) grundlegende Einzelheiten hinsichtlich sind der fördernden Maßeinheit und der Person verantwortlich für die Web site;

(2) Adresse der Web site und seiner Dienstleistungen;

(3) wo Dienstleistungen innerhalb des Bereichs fallen, der hiervon in Artikel 5 festgelegt wird, erreichten die Zustimmung Dokumente bereits von den relevanten zuständigen Behörden.

Wie ich verstehe, ist es meine Verantwortlichkeit, meinen Aufstellungsort einzuordnen, da mein Aufstellungsort in China funktioniert.

Artikel 4: Niemand können in den Internet-Informationsdiensten sich engagieren, ohne eine Lizenz zu erreichen oder Archivierung Verfahren durchzuführen.

Artikel 19: Wenn irgendeine Person in Nichtgeschäft orientierten Internet-Informationsdiensten, ohne die Archivierung Verfahren durchzuführen, sich engagiert oder die Dienstleistungen zur Verfügung stellt, die den eingeordneten Bereich von Services in der Verletzung dieser Masse übersteigen, bestellt die Verwaltungsbehörde der Nachrichtentechniken auf dem Niveau der Provinz, der autonomen Region oder des Stadtbezirkes direkt unter der Zentralverwaltung Korrektur innerhalb einer vorgeschriebenen Grenzzeit. Im Falle von einer zu beheben Ablehnung, wird die Web site bestellt, um zu schließen.

Sicher. Ich muß meine Web site einordnen, wie durch den Auftrag 292 angegeben. Ich entschied.

Mit wem muß ich registrieren? Eine Frage nicht einfach zu antworten

Das erste Problem ist, die Regierung Behörden zu lokalisieren, die die Anwendung annehmen. Ich bat Shanghai Informaiton Leitung und Shanghai um um Telekommunikation, und jedes mögliches Telefon, das ich glaube, ist recht. Nachdem ungefähr ungefähr 10 Anrufe, ich schließlich heraus mich darstellten, Archivierung Anwendung zur Shanghai Kommunikation Adminstration (chinesischer Aufstellungsort) schicken müssen. Ich fange an mich zu wundern, warum es so schwierig ist, dem Auftrag zu folgen.

Unrealistische Anforderungen

Auf der Web site (chinesischer Aufstellungsort), fand ich sie bin fast unmöglich für mich oder jedermann, das wie ich, zum der Anforderungen zu entsprechen einzuordnen. Der Beschluß, der durch Shanghai Kommunikation Leitung (SHCA) erlassen wird erfordert:

  1. Alle Web site, einschließlich persönliche Web site, solange es ein unabhängiges Domain Name hat, werden angefordert, um einzuordnen. Wirklich ist es unmöglich. Die eingetragenen Gebiet Namen lädt auf. Wenn ich es richtig verstehe, jede Domain Nameinhabernotwendigkeit, zu SHCA zu gehen, für das Domain Name in SHCA wieder zu registrieren wieder, das eine exteremely große Zahl ist. Ich kenne nicht die genaue Zahl, aber ich glaube, daß sie über der verarbeitenfähigkeit der Leitung hinaus weit ist. Sie ist sogar sicher, wenn du den Prozeß für Archivierung kennst - sie wird ganz manuell jetzt getan.
  2. Eine Jahresübersicht der Lizenz wird für jeden Aufstellungsort angefordert. Die Zeitstrecken ist Dez bis Jan. des folgenden Jahres. Ich habe Angst, daß die Jahresübersicht selbst ein grosses Problem ist, wenn alle Domain Nameinhaber das administation im zweimonatigen Fenster hetzen.
  3. Die Anwendung sollte zu SHCA geschickt werden 60 Tage vor der Produkteinführung der Web site. Garentee I keine wartet zwei Monate gerecht auf diese Lizenz und schiebt die Produkteinführung einer persönlichen Web site hinaus.
  4. Ausführliche Informationen für mindestens zwei Personen, die für das BBS verantwortlich sind, werden angefordert. Wirklich stark für mich. Entsprechend der Definition ist das Anmerkung System, das in MovableType eingeschlossen ist, auch Art von BBS. Es erfordert zur Person, die, es ausübend. Ich muß meinen Namen und Namen meines GFS in dieser Spalte notieren.
  5. Ein engagierter Informationen Sicherheit Fachmann wird für irgendeinen angefordert, wer Informationsdienst auf Internet zur Verfügung stellen. Ein Informationen Sicherheit Fachmann muß eine Bescheinigung halten genannt „die Computer-Informationsnetz-Sicherheit Fachmann-Training Staffelung-Bescheinigung“, die durch Shanghai Politik ausgestellt wird. Ich nie hörte von die Bescheinigung und möchte keinen Körper für meine persönliche Web site anstellen, aber ich bin offensichtlich nicht ein „engagierter“ Sicherheit Fachmann. Wieder ist es für irgendeine Firma in Shanghai möglich, das eine Web site hat, zum sich eines einzelnen Trainings zu sorgen? Ich glaube, daß es nur, nicht eine sehr ernste Anforderung scherzt.
  6. Alle Web site Notwendigkeit, ein Firmenzeichen an der Rechtunterseite Ecke deiner Web site bekanntzugeben. Dieses ist sehr angemessen. Wenn du das Firmenzeichen sehen möchtest, kannst du http://cn.yahoo.com überprüfen. Yahoo! China ist immer ein sehr guter Bürger in China. Ich fand es, immer jede mögliche Regelung von der Regierung oben zu stehen und vor kurzem zu folgen. Gerade als Google verboten wird, Yahoo! geschalten zu Baidu.com.
  7. Jede mögliche Organisation oder Person, die hat, aquired eine Lizenz verbinden NICHT mit irgendeinem Aufstellungsort ohne die Lizenz. Es ist eine andere intersting Anforderung. Es scheint unser guter Bürger Yahoo! hat Mühe, da ich nicht denke, daß allem Aufstellungsort, der in seinem Verzeichnis verzeichnet wird, eine Lizenz hat.
  8. Keine Web site führt die Jahresübersicht, wenn: 1. sie wird durch Virus zu vielen Malen mit schlechten Resultaten angesteckt, oder 2. sie wird zu vielen Malen, 6 zerhackt., das sie mit jedem möglichem ICP ohne eine ICP Lizenz verbindet. Sie scheint, daß keine Web site in der Welt die Jahresübersicht führen kann, es sei denn sie nur ein erforderliches Firmenzeichen hat.

Nachdem sorgfältig wiederholt der Regelung, I gefunden hoffnungslos eine Lizenz erhalten. Später entscheide ich, einen Versuch zu haben, obwohl mein Aufstellungsort nicht irgendwelchen der Anforderungen entsprach.

Der abschließende Anruf - kein Geld, keine Ausrichtung

Wenn ich SHCA benenne, um um Verfahren zu bitten, eine Lizenz zu erhalten, bat der Operator mich, die Wortdokumente von ihrer Web site zuerst zu downloaden. Sie ist die Regierung geht elektronisch sehr kühl. Guter Job.

Später erklärte sie mir, daß ich ihn zu SHCA verschicken muß. Telefax, email oder eine andere andere Methode wird nicht angenommen. O.K. Ich sende es heraus. Ich entschied.

Dann fährt das Mädchen fort: „Wir informieren dich, um zu SHCA zu kommen, im Geld zu übergeben“.

Geld? Welches Geld? Muß ich Geld für das ausgeben? Die Antwort ist einfach, ist sie zum registeration frei, aber 500 RMB (60 USD) wird angefordert, um eine Nachricht auf Zeitungen zu veröffentlichen. Kein monay, keine Ausrichtung.

Jetzt scheint sie, daß ich total hoffnungslos bin, eine Lizenz zu erhalten. Ich möchte nicht das Geld, es zahlen bin kostspieliger als mein Domain Name + meine Bewirtung + ......

Am wichtigsten, ist die Lizenz, die Imporant?

Der Auftrag 292 erbte Effekt am 1. Okt. 2000. Er behauptete, daß nur 60 Tageszeitfenster gegeben wird, bevor jede nicht offizielle Web site gezwungen wird, um Betrieb zu stoppen. Nach 60 Tagen geschah nichts.

Am 25. Nov. 2002 erließ SHCA einen Beschluß mit starker Stimme: alle Aufstellungsorte ohne die Lizenz werden nach dem 31. Jan. 2001 getrennt. ISPs MUSTNOT stellen Service zu diesen Web site zur Verfügung. Nichts geschah.

Am 22. Mai 2002 erließ SHCA einen dritten Beschluß, daß aller Aufstellungsort, der keine ICP Lizenz hat, Abschaltung durch SHCA vor dem 10. Juni 2002 sein sollte. Nachher geschah dieser Stichtag, nichts.

Actaully, bin ich sehr konfus, wenn ich diese embarrasing Situation gegenüberstelle. Ich wiederhole einen Auftrag, der unmöglich ist, damit ich folge. Ich schätze, daß 99% der persönlichen Web site nicht die Anforderungen erreichen kann und nicht aller business-oriented Aufstellungsort ihn erreichen kann. Der Auftrag hat irgendein Problem in sich.

Sein oder Nichtsein ist es eine Frage

Mich begnadigen, wenn ich auf den Regelungen zu ernst bin. Ich analysising es in einer sehr interessanten Weise. Wenn ich die Regelungen ernst nahm, kann ich drei Wahlen haben:

1. Abschaltung die Web site sofort.
- oder -
2. Ein Gebiet nicht verwenden. Einen freien Raum ohne ein Domain Name registrieren. Die Regelungen sagen, solche persönliche Web site brauchen nicht einzuordnen.
- oder -
3. Den requlations folgen. Sind hier die Schritte, zum es zu tun.


Nach diesem ist mein Aufstellungsort, es hat nicht die Gefahr zugelassen, zum Abschaltung zu sein „sofort“. Nach dem bin ich bereits wütend.


Mein Aufstellungsort bleibt in China ungültig and other articles in this blog: © Jian Shuo Wang 2001-2009. Served by translatedoc.php