This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

ما المصطلح الصين ، وفرنسا ، أو وسيلة؟

انني اعترف ، خلال مرحلة ما بعد تقريري الاخير عن المقاطعه ، وانا اخطأت ، مثلما كثير من الناس في اي بلد في هذا العالم ان يدلوا : يجب الخلط حول المصطلح من اسم البلد ، على سبيل المثال ، الصين ، فرنسا ، الولايات المتحدة ، أو المملكه المتحدة ، وعلى سبيل المثال لا الحصر.

ومن المهم ان نفهم معاني مختلفة في سياق الاختلاف حول ما يعني اسماء.

وفي كثير من الاحيان ، وهو يعني الحكومة. مرات عديدة ، وعندما يتكلم الناس عن الصين ، فهذا يعني ان الحكومة الصينية -- سيادة صانع. احتجاج لحقوق الانسان من المرجح جدا ان يكون ضد ما تقوم به الحكومة. في بعض الاحيان ، فانه يشير الى الناس. الناس في بلد واحد وتميل الى عصا للتمويه على البلد اسم له / نفسه. في بعض الأحيان ، وهو الرجوع الى هيئة اقتصادية ، كما حدث في سعر الصرف للنزاع. في بعض الاحيان ، انها مجرد اشارة الى وسائل الاعلام من البلد ، كما رأينا في الأزمة الأخيرة المشعل. ولكن على اية حال ، والناس لديها ميلا الى استخدام أكبر بكثير ، ومفهوم معمم (الصين ، فرنسا أو) للاشارة الى مجرد جزء منه.

ومن بجد من اجل distingurish الفرق ، وفي العديد من المناسبات ، ومن مختلطه معا. احتجاج الحكومة الصينية مرة اخرى جيدا يتصوره الناس في الصين بوصفها الاحتجاج مرة اخرى فى عموم البلاد ، وانها سرعان ما يمكن ان يتحول الى احتجاج فرنسا مرة اخرى (في الواقع ، فإنه ينبغي اما العنف ضد المحتجين ، او وسائل الاعلام).

كنت احيانا خطأ مزيج كل هذه المفهوم معا. ونحن بحاجة الى ان تكون حذرة جدا في المستقبل.

شكرا لبلادي commentors

انني أريد دائما على اتخاذ الوقت لأعرب عن شكري لcommentors الذين ساعدت على تشكيل وخلق هذا بلوق. اشعر expecially حتى في هذا الأسبوع ، عندما بلدي باخلاص commentors حصة أفكارهم ، وتقديم الحقائق ، ومساعدة الاخرين على ان نفهم بعضنا البعض ، مهما اختلفت وهم. وفعلت هذا الشعب مع الكرامة والاعتزاز.

شكرا!

كما كنت قد اكتشفت ، ولقد اضافت بهدوء قسم صغير في نهاية هذه الصفحه ، مع وصلات إلى فئات ومداخل الماضي. وأود أيضا أن أضيف قسما يسمى "المساهمين في هذه الصفحه" ، حيث كنت في قائمة اسماء (مع مواقعهم اذا توفر واحد). واريد ان اوضح ان أنا مجرد جزء صغير جدا من الصفحه. الصفحه التي انشأتها مجموعة كبيرة من الناس -- commentors.

آمل ان تستمتع المحادثة بقدر ما افعل.


/