| « prev next » |
مدردش مع جورج اخرى اليوم. جورج هو صديقي من نيويورك الرائع الذي سأل السؤال التالي : لماذا كل شخص في الصين يقول "انها ليست مستحيلة ولكنها صعبة".
عندما تحدثنا في خطابه الأخير الانتقال الى شنغهاي ، وتحدثنا عن القواعد والانظمه. جورج وقال : "سأحاول ان اتباع جميع القواعد على أي حال."
هذه الاصوات حتى مالوفه. لى هونغ تتحدث عن نفس الشيء في ylf عشاء في اليوم الآخر. كأن عن الضريبه للاجانب. ووفقا للائحة ، أي الاجانب الذين بقي في الصين لأكثر من 183 يوما حاجة الى دفع الضرائب المحلية. على الرغم من انها لا تنفذ ، ومعظم الأجانب حاولت جاهده ان يتبع ، حتى الحكومة الرسمية ابلغهم انه موافق على عقد والانتظار لبضع سنوات. انهم فقط يشعرون بالامان.
ومن المستحيل احيانا يتبع
إنني ابتسم ، وقال : "انه ليس من الممكن دائما لك ان تتبع كل قواعد". دعوني اقول لكم لماذا.
السبب الأول ، هو النظام القانوني نظام جديد في الصين ، ومعظمها بنيت في الماضي 20 -- 30 عاما. وهذه أيضا هي الفترة من الوتيره السريعه للتغيرات الاقتصادية والاجتماعية. وهناك صراعات بين مختلف القواعد والقوانين المختلفة ، أو لوائح من مختلف الادارات الحكوميه. عندما تحدثت مع بعض الاصدقاء من الحكومة ، كما انها تحاول جاهده لحل هذه المشكلة. انهم يعرفون انها ليست متسقه ، لكنها تستغرق وقتا طويلا لحل هذه. فان اكبر لأسأل السؤال هو ، ما اذا كان نشر القانون ان يساعد على معالجة معظم هذه المشكلة في حين ان هناك العديد من الصراعات المحتملة ، أو الانتظار لمدة 10 سنوات أخرى لتحل جميع المشاكل وثم نشر القانون ، وفي ذلك الوقت ، ان القانون قد لا يكون ذلك مفيدا ، وسيكون هناك على الاقل 10 عاما من عدم وجود قانون. هذا هو القرار الصعب.
كما هو الحال في اي نظام يتغير بسرعة ، والا تضارب يمكن ان تنمو التقدم. ان اسباب هذه المشكلة ان لا أحد يستطيع حقا اتباع جميع القواعد ، او القوانين.
فقلت لجورج ، رغم انك تحاول اتباع القوانين فى الصين ، انه ليس من الممكن دائما. ومن مثلهم مثل الحاله التي يكون فيها انت تقف امام عبور الطريق ، وجميع اشارات المرور الحمراء هي دائما ، في الوقت الذي يوجد فيه "أي موقف ، أو الداءمه -" توقع... :-) ديك الى كسر القانون ، وانه هو قراركم بها الحس السليم الذي لكسر احد.
وقد دون انفاذ القانون هو وسيلة لإدارة
وهناك نوعان من السيناريوهات ل"دون فرض القانون".
واسمحوا لي ان الحديث عن سيناريو سيئ. صغيرة على الشارع ، وهناك علامة (أو القانون) قوله : "لا موقف". دعونا نرى كيف الشخص المسؤول يمكن كسب المال من هذا الشارع. واذا لم يكن هناك مثل هذه القاعده ، والشخص المسؤول عن دفع غرامة لا يمكن لأي شخص المتنزهات هناك أي مال. لا طيبة. في الجهة المقابلة ، اي عندما لا يطبق فيه حكم القانون وقوف السيارات ، والحدائق العامة لا احد هناك على الاطلاق ، كما لا يمكن للشخص الغرامه اي شخص. لا مال ، لا جيدة. حتى اخيرا ، الرجل الذكي اكتشف ان الحيله هي الا من خلال وجود القانون) التي تمكنهم من دفع غرامة) ، وانه لا يمكن ان يدخل حيز التنفيذ (حتى قام احدهم الى غرامة). ان يفسر العديد من الاماكن فى الصين -- رسوم هيئة "حمايه الرسم" من البائعين على الشارع ، او شخص خرق القانون ، وكان أن دخل مستقرة وجميلة.
اوكي. هذا هو السيناريو السيء. واسمحوا لي ان الحديث عن سيناريو جيد. والصين ليست المشي. يعمل عليه! وفي هذه الحاله ، فان اي قانون قد يكون عفا عليها الزمن. مثل مادة النقد الاجنبي ، وغيرها من الامور المالية ، وأنها يجب أن يكون له مبادئ توجيهية صارمه ، لذلك فالناس لا نستطيع ان نفعل اشياء كثيرة ، و فى الوقت نفسه ، بعض التجربه (او الموافقة الخاصة) لاثبات ما اذا كان يعمل أو لا شيء. هذه قد لا تكون الحاله المثاليه ، ولكن هذه هي طريقة كثير من الناس السيطرة على المخاطر.
في الصين ، وهناك حالات كثيرة من هذا القبيل. هم... وانا اشعر الخلط (في الصين ، والذين لا) حول ما هو الاتجاه الصحيح. انفاذ القانون ليست دائما أفضل ما ينبغي عمله. انك قد تفاجا ان انظر واقول ذلك لانها غير صحيحة سياسيا. ومن كل شيء عن نوعية القانون ، وتقنين عملية ، أو النفس - تعديل نظام للقوانين. دون هذه ، وانفاذ القانون الحالي قد تتسبب في حدوث كارثه -- مثلهم مثل جميع المصلحين هي جميع الخارجين على القانون. فاذا كانت القوانين بها ماو كان يفرضه العنف ، فلن يكون هناك اي التقدم الراهن في الصين. واذا لم نفعل ذلك اعطاء فرصة للالقوانين واللوائح الحالية الى تغيير ، او قبل ان تكون تغيرت ، ويعرض بعض المرونة ، لن يكون هناك اي تحسن.
ملاحظه : لجعل البيان اكثر الكياسه السياسية ، وأود ان أضيف : ومن الصعب جدا ان يقرر ما هو نوع من "خرق القانون" هو على خطأ ام على صواب. وهذا هو دور القانون. بحيث يجب ان يكون هناك عدد من الطرق لتحسين الوضع الحالي. هذا هو كل شيء حول مستقبل الصين.
/
Please try this link.