This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

ويوان يوان هو نفسه؟ نعم

هذا قد يبدو مسألة سهلة للغاية ، إلا انها متواتره واحد ثقة لي ، اتلقى العديد من الرسائل الالكترونيه يوميا من الزوار الى شانغهاى ، وكثير من الناس حصل الخلط من الفرق بين ويوان يوان. فعلى سبيل المثال ، امس ، عندما اعطى الاجابه عن سؤال مع 2500 يوان بلدي سأل القارئ : هل يوان يوان والشيء نفسه؟

نعم. ومن نفسه. يوان هو abbr. من ren مين بي ، او من اموال الشعب. وهو العملة الرسمية (ربما الوحيدة) في الصين.

يوان هو قاعدة وحدة ليوان - مثلما دولار من دولارات الولايات المتحدة. هذا هو نظام العملة في الصين :

分الفين المائة
角jiao الدايم
圆يوان / الدولار

أول حرف (قد لا تتمكن من رؤيتها اذا جهازك لا تملك خط الدعم الصيني) الطابع الصينى وحدة العملة. الثاني هو نظام الكتابة الصينية والانكليزيه الاسم ، والاخير هو النظير في دولارا.

ويوان يوان حتى لا تكون دائما بنفس (يوان واحد فقط من وحدات العملة فى يوان) ، لكنها غالبا ما تستخدم بشكل متبادل. 2500 يوان و 2500 يوان هو بالضبط نفس المبلغ من المال.

تبسيط العمليات. اعلم ان هذا هو السهل جدا سؤال ، ولكني لا تنفق ما تساعد على الاجابه على هذا. السبب انا افعل هذا ، افهم بعض سهلة للغاية السؤال قد لا يكون من السهل الاجابه لاول مرة الزوار. كما اكتشفت في تعليقات هذا الدخول : ارقام الهواتف التي يكثر استخدامها في شانغهاي الناس حتى لا يعرفون عدد 119 حالة الطوارئ. ماذا يمكن ان يكون اكثر سهولة من هذا السؤال؟