This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

دردش مع هيلين وانغ الصينية الحلم

10:03

هيلين هو شخص عظيم. وهي مدونة في كتب http://www.helenwang.rdvp.org/. وفي الواقع ، قامت اثنان من المدونات. . ومن عبر المحيط الهادئ والآخر هو الذوق للحياة طيبة. ويبدو انها تفعل شيئا مماثلا ما اقوم به لاعداد جسر بين الصين وبقية العالم. في قضيتها ، مع اميركا.

هيلين تعد كتابها عن الصين - الصينية الحلم. هيلين يهدف الى ملامح الطبقة المتوسطة في الصين. بدأ حديثنا مع حجم الطبقة المتوسطة. اتفقنا على ان الطبقة المتوسطة في الصين ليست كبيرة ، الا ان ما يقرب من 100 ٪ من الاجانب الذين يحصلون على. والأهم من هذا الجزء سيزداد الى غالبية الصين (700 مليون حسب تقديرات mckensy). هذا هو مغزى هذه الفئة من الناس ، والسبب انها فكرة جيدة ان أكتب كتابا عنه.

ثم تحدثنا عن الاسءله الأميركيين المخاوف الصين. انا ضحك فيها هيلين تتحدث عن المسح أنها لم تذكر في ماي سبيس على اسءله حول الناس عن الصين. وهي بالضبط نفس الاسءله في كل مرة أتلقى أنا لقاء مع اول مرة الزوار الى الصين. هذا غيض من فيض من الاسءله المتكررة :

انا ضحك لان هذه هي الاسءله بالضبط) ، وبالضبط في بعض الأمر) الناس في العمده وفد سألني اثناء العشاء ، وكيف ان وفد الكونغرس الاميركي يطالب. يبدو العظيم في طريقه الى تل الأجانب معرفة الصين عن طريق فحص ما اذا كانت تسأل "الرقابة" السؤال الاول. لماذا؟ لأنهم إذا كانوا قد تحدث مع شخص من الصين ، فان الفرص ، فقد سبق ان طلب ذلك - يجب ان نسأل السؤال.

أيضا. اقول هذا لا غبار عليه ان نسأل هذه الاسءله. اي مخالفة. ومن الطبيعي تماما أن نسأل السؤال ، ولكن هذا ما يظهر في وسائل الاعلام في الولايات المتحدة ، لان الناس سوف تسأل اسءله حول ما يرونه على التلفزيون.

نحن نفسه. عندما نلتقي الناس في اليابان ، ونسأل عن نص الكتاب ، أو يسأل عن حرب لشعب العراق. ومن الطبيعي تماما مثلما كما هي ، لكن المشكلة هي ان هناك اكثر من كتاب مدرسي ياباني في الحياة ، او الحرب في العراق. وفي حالة اليابان ، بل لعله من ذهن الجميع تقريبا. تلك هي المشكلة بالضبط مثلما رقابة او حق من حقوق الانسان ليست قلقة بالنسبة لمعظم الناس في الصين.

ثم تحدثنا كثيرا عن بلدي يأخذ على المساله التالية : طفل واحد السياسة ، والرقابة ، ومستقبل الصين ، والاهتمامات ، احلام ، المعيار الاخلاقي في الصين ، والتلوث ، والفرق بين الولايات المتحدة والصين ، وانتمى القصة. .. (ملاحظه : رغم انني قدمت بعض الوصلات إلى المواضيع مدونتي مداخل كتبت (ربما) منذ وقت طويل ، وبلادي التفكير الحالي قد تغير بشكل كبير في السنوات القليلة الماضية). يبدو من هذه المادة قصير جدا بالنسبة لي ان أكتب كل شيء تحدثنا عنه. ربما يمكنك اما الانتظار لمدة سنة او سنتين بعد هيلين كتاب يخرج ، أو اسمحوا لي ان اكتب المزيد عن هذه "حساسه" المواضيع في المستقبل.

اصدرت

P.S. غدا الوطنية الاذاعة العامة باجراء مقابلة قصيرة معي الرقابة. لقد ترددت اخيرا وافقت لانني اعرف المراسل منذ وقت طويل. قابلت لي مرتين على بيل غيتس قتل الحدث وعني معرض الصور الفوتوغرافيه. انا تضاعفت فحص للتأكد عندي الوقت الكافي للحديث ، وهيئة الاذاعة البريطانية مقابلة الوضع لا يحدث. اشعر بالراحه للحديث عن الرقابة ولكن ليس مريحا لماذا فعلت بي بي سي بالنسبة لي مرتين. عندما تبث 5 ثوان من بلادي المقابلة 30 دقيقة ومرة اخرى ، قطع جملة واحدة من اصل اثنين بلادي صفحة المدونه. نأمل هذه المرة افضل. اسمحوا لي ان احاول.