This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

لوحة السياره الصينية

يود القارئ في مصنع اقترح لى ان الحديث عن ارقام لوحات السيارات في الصين هذا الموضوع مثير للاهتمام. وهناك مثل صيني الطابع في اللوحه باعتبارها اول طابع ، وهناك اختلاف الألوان الأزرق والأصفر والأسود. ماذا تعني كل هذه؟

هنا صورة لوحة السياره :


الطابع الصينى

لا بد من وجود حروف اللغة الصينية في كل لوحة السياره. وتمثل مقاطعة السياره. ورغم ان الاسم الكامل للصين محافظة على الاقل اثنين او ثلاثة من الحروف الابجديه الصينية ، فإنهم جميعا الصيغة المختصره ، مثلما وا لواشنطن ، لكاليفورنيا كاليفورنيا في الولايات المتحدة

هناك شيئا مختلفا رغم. اببر الصينى. فالمقاطعه الاسم غالبا مختلفا تماما عن اسم الصينى.

على سبيل المثال ، قد شانغ هاي 上海 حرفين. اببر دورته. لا شانغ هاي 海 او 上. ومن هو 沪.

لذا فان كل سيارة مسجلة فى شانغهاى سيكون له لوحة بدءا

沪 أ
沪 ب
ج 沪
沪 د

بلدي سيارة مسجلة في هانغزو زيجيانغ) ، لماذا القيود) ، فإنه يبدأ

浙 أ.

浙 يعني مقاطعة زيجيانغ.

الثانية الطابع

الثاني ، وهو طابع انكليزي الرسالة تمثل مدينة بالمقاطعه (أو أحياء مدينة مثل شنغهاي).

أ هينان يعني زينغزو
ب هينان في الوسائل كايفينغ
ج الوسائل لوويانغ
...
ص الوسائل نانيانغ
...

حتى كل مدينة لها عدد.

هنا قائمة كاملة من هذه الاماكن (جميعها باللغه الصينية منذ ترجمة لأسماء المواقع لا تعمل جيدا.

北京市 (京)
京 أ ، ج ، 京 京 ه ، و ، 京 北京市 (城区) ز 京 北京市 (远郊区) 京 出租车 ب ، س 京 警察

天津市 (津)
津 津 ألف ، باء ، جيم ، 津 天津市 ، 津 ه 出租车

上海市 (沪)
沪 沪 ألف ، باء ، دال 沪 上海市区 ، 沪 ج 远郊区

重庆市 (渝)
渝 أ 重庆市区 (江南) 渝 重庆市区 ب (江北 (ج 渝 永川区 ، 渝 و 万州区 ، 渝 涪陵区 ز ، ح 渝 黔江区

河北省 (冀)
冀 石家庄 أ ، ب 冀 唐山 ، 冀 秦皇岛 ج ، د 冀 邯郸 ، 冀 邢台 ه ، و 冀 保定 ، 冀 张家口 ز ، ح 冀 承德 ، 冀 ي 沧州 ، ص 冀 廊坊 ، 冀 ر 衡水

河南省 (豫)
豫 郑州 أ ، ب 豫 开封 ، 豫 洛阳 ج ، د 豫 平顶山 ، 豫 安阳 ه ، و 豫 鹤壁 ، 豫 新乡 ز ، ح 豫 焦作 ، 豫 ي 濮阳 ، 豫 许昌 ، 豫 ك ل م 漯河 ، 豫 三门峡 ، 豫 商丘 ن ، ف 豫 周口 ، 豫 ف 驻马店 ، 豫 南阳 ص ، ق 豫 信阳 ، 豫 ش 济源

云南省 (云)
云 昆明 أ ، ب 云 东川 ، 云 昭通 ج ، د 云 曲靖 ، 云 楚雄彝族 ه ، و 云 玉溪 ، 云 红河哈尼族 ز ، ح 云 文山壮族苗 ، 云 ي 思茅 ، 云 ل 大理白族 ، 云 ك 西双版纳 ، 云 保山 ، 云 م ن ف 德宏傣族 ، 云 丽江 ، 云 ف 怒江傈族 ، 云 迪庆藏族 ص ، ق 云 临沧

辽宁省 (辽)
辽 沈阳 أ ، ب 辽 大连 ، 辽 鞍山 ج ، د 辽 抚顺 ، 辽 本溪 ه ، و 辽 丹东 ، 辽 锦州 ز ، ح 辽 营口 ، 辽 ي 阜新 ، 辽 辽阳 ، 辽 ك ل م 盘锦 ، 辽 铁岭 ، 辽 朝阳 ن ، ف 辽 葫芦岛 ، 辽 في 省直机关

黑龙江省 (黑)
黑 哈尔滨 أ ، ب 黑 齐齐哈尔 ، 黑 牡丹江 ج ، د 黑 佳木斯 ، 黑 大庆 ه ، و 黑 伊春 ، 黑 鸡西 ز ، ح 黑 鹤岗 ، 黑 ي 双鸭山 ، 黑 七台河 ، 黑 ك ل م 松花江行署 ، 黑 绥化 ، 黑 黑河 ن ، ف 黑 大兴安岭

湖南省 (湘)
湘 长沙 أ ، ب 湘 株洲 ، 湘 湘潭 ج ، د 湘 衡阳 ، 湘 邵阳 ه ، و 湘 岳阳 ، 湘 大庸 ز ، ح 湘 益阳 ، 湘 ي 常德 ، 湘 娄底 ، 湘 ك ل م 郴州 ، 湘 零陵 ، 湘 怀化 ن ، ف 湘 湘西州

安徽省 (皖)
皖 合肥 أ ، ب 皖 芜湖 ، 皖 蚌埠 ج ، د 皖 淮南 ، 皖 马鞍山 ه ، و 皖 淮北 ، 皖 铜陵 ز ، ح 皖 安庆 ، 皖 ي 黄山 ، 皖 阜阳 ، 皖 ك ل م 宿州 ، 皖 滁州 ، 皖 六安 ن ، ف 皖 宣城 ، 皖 巢湖 ف ، ص 皖 池州

山东省 (鲁)
鲁 济南 أ ، ب 鲁 青岛 ، 鲁 淄博 ج ، د 鲁 枣庄 ، 鲁 东营 ه ، و 鲁 烟台 ، 鲁 潍坊 ز ، ح 鲁 济宁 ، 鲁 ي 泰安 ، 鲁 威海 ، 鲁 ك ل م 日照 ، 鲁 莱芜 ، 鲁 德州 ن ، ف 鲁 聊城 ، 鲁 临沂 ف ، ص 鲁 菏泽 ، 鲁 ش 青岛开发区

新疆维吾尔 (ادماجهم)
ادماجهم ، ف乌鲁木齐 ادماجهم 昌吉回族 ب ، ج 石河子 ادماجهم ، وادماجهم 奎屯 د ، ه 博尔塔拉 ادماجهم ، وادماجهم ، و 伊犁哈萨 ادماجهم 塔城 ز ، ح 阿勒泰 ادماجهم ، وادماجهم ي 克拉玛依 ادماجهم ، وادماجهم 吐鲁番 ك ل م 哈密 ادماجهم ، وادماجهم 巴音郭 阿克苏 ن ف 克孜勒苏柯 ادماجهم ، وادماجهم ف 喀什 ادماجهم ، ص 和田

江苏省 (苏)
苏 南京 أ ، ب 苏 无锡 ، 苏 徐州 ج ، د 苏 常州 ، 苏 苏州 ه ، و 苏 南通 ، 苏 连云港 ز ، ح 苏 淮阴 ، 苏 ي 盐城 ، 苏 扬州 ، 苏 ك ل م 镇江 ، 苏 泰州 ، 苏 ن 宿迁

浙江省 (浙)
浙 杭州 أ ، ب 浙 宁波 ، 浙 温州 ج ، د 浙 绍兴 ، 浙 湖州 ه ، و 浙 嘉兴 ، 浙 金华 ز ، ح 浙 衢州 ، 浙 台州 ، 浙 ي ك ل 丽水 ، 浙 舟山

江西省 (赣)
赣 南昌 أ ، ب 赣 赣州 ، 赣 宜春 ج ، د 赣 吉安 ، 赣 上饶 ه ، و 赣 抚州 ، 赣 九江 ز ، ح 赣 景德镇 ، 赣 萍乡 ، 赣 ي ك ل 新余 ، 赣 鹰潭

湖北省 (鄂)
鄂 武汉 أ ، ب 鄂 黄石 ، 鄂 十堰 ج ، د 鄂 沙市 ، 鄂 宜昌 ه ، و 鄂 襄樊 ، 鄂 鄂州 ز ، ح 鄂 荆门 ، 鄂 ي 黄岗 ، 鄂 孝感 ، 鄂 ك ل م 咸宁 ، 鄂 荆州 ، 鄂 郧阳 ن ، ف 鄂 宜昌 ، 鄂 ف 鄂西州

广西壮族 (桂)
桂 南宁 أ ، ب 桂 柳州 ، 桂 桂林 ج ، د 桂 梧州 ، 桂 北海 ه ، و 桂 南宁 ، 桂 柳州 ز ، ح 桂 桂林 ، 桂 ي 贺州 (属梧州) 桂 ك 玉林 ، 桂 م 河池 ، 桂 ل 百色 ، 桂 钦州 ن ، ف 桂 防城

甘肃省 (甘)
甘 兰州 أ ، ب 甘 嘉峪关 ، 甘 金昌 ج ، د 甘 白银 ، 甘 天水 ه ، و 甘 酒泉 ، 甘 张掖 ز ، ح 甘 武威 ، 甘 ي 定西 ، 甘 陇南 ، 甘 ك ل م 平凉 ، 甘 庆阳 ، 甘 临夏回族 ن ، ف 甘 甘南藏族

山西省 (晋)
晋 太原 أ ، ب 晋 大同 ، 晋 阳泉 ج ، د 晋 长治 ، 晋 晋城 ه ، و 晋 朔州 ، 晋 ح 忻州 ، 晋 ي 吕梁 ، 晋 晋中 ، 晋 ك ل م 临汾 ، 晋 运城

内蒙古 (蒙)
蒙 呼和浩特 أ ، ب 蒙 包头 ، 蒙 乌海 ج ، د 蒙 赤峰 ، 蒙 呼伦贝尔盟 ه ، و 蒙 兴安盟 ، 蒙 锡林郭勒盟 ز ، ح 蒙 乌兰察布盟 ، 蒙 伊克昭盟 ، 蒙 ي ك ل 巴彦淖尔盟 ، 蒙 阿拉善盟

陕西省 (陕)
陕 西安 أ ، ب 陕 铜川 ، 陕 宝鸡 ج ، د 陕 威阳 ، 陕 渭南 ه ، و 陕 汉中 ، 陕 安康 ز ، ح 陕 商洛 ، 陕 ي 延安 ، 陕 ك 榆林 ، 陕 ش 省直机关

吉林省 (吉)
吉 长春 أ ، ب 吉 吉林 ، 吉 四平 ج ، د 吉 辽源 ، 吉 通化 ه ، و 吉 白山 ، 吉 白城 ز ، ح 吉 延边朝鲜族

福建省 (闽)
闽 福州 أ ، ب 闽 莆田 ، 闽 泉州 ج ، د 闽 厦门 ، 闽 漳州 ه ، و 闽 龙岩 ، 闽 三明 ز ، ح 闽 南平 ، 闽 ي 宁德 ، 闽 ك 省直机关

贵州省 (贵)
贵 贵阳 أ ، ب 贵 六盘水 ، 贵 遵义 ج ، د 贵 铜仁 ، 贵 黔西南州 ه ، و 贵 毕节 ، 贵 安顺 ز ، ح 贵 黔东南州 ، 贵 ي 黔南州

广东省 (粤)
粤 广州 أ ، ب 粤 深圳 珠海 ، 粤 ج ، د 粤 汕头 ، 粤 佛山 ه ، و 粤 韶关 ، 粤 湛江 ز ، ح 粤 肇庆 ، 粤 ي 江门 ، 粤 茂名 ، 粤 ك ل م 惠州 ، 粤 梅州 ، 粤 汕尾 ن ، ف 粤 河源 ، 粤 ف 阳江 ، 粤 清远 ص ، ق 粤 东莞 ، 粤 ر 中山 ، 粤 ش 潮州 ، 粤 في 揭阳 ، 粤 云浮 ث ، خ 粤 顺德 ، 粤 南海 ذ ، ض 粤 港澳进入内地车辆

青海省 (青)
青 西宁 أ ، ب 青 海东 ، 青 海北 ج ، د 青 黄南 ، 青 海南州 ه ، و 青 果洛州 ، 青 玉树州 ز ، ح 青 海西州 ،

西藏 (藏)
藏 أ 拉萨 ، 藏 昌都 ب ، ج 藏 山南 ، 藏 日喀则 د ، ه 藏 那曲 ، 藏 阿里 و ، ز 藏 林芝

四川省 (川)
川 成都 أ ، ب 川 绵阳 ، 川 自贡 ج ، د 川 攀枝花 ، 川 泸州 ه ، و 川 德阳 ، 川 ح 广元 ، 川 遂宁 ، 川 ي ك ل 内江 ، 川 乐山 ، 川 ف 宜宾 ، 川 南充 ص ، ق 川 达县 ، 川 ر 雅安 ، 川 ش 阿坝藏族 ، 川 في 甘孜藏族 ، 川 凉山彝族 ث ، ض 川 眉山.

宁夏回族 (宁)
宁 银川 أ ، ب 宁 石嘴山 ، 宁 银南 ج ، د 宁 固原

海南省 (琼)
琼 أ 海口 ، 琼 三亚 ب ، ج 琼 琼北

ووفقا لهذا المخطط ،
أ ، ب ، د فى شانغهاى الوسائل السيارات المسجله في قلب مدينة شانغهاى
ج الوسائل السيارات في شانغهاي مسجلة في المناطق الريفيه.

وفي بعض الاماكن ، لم التاكسي فريدة خاصة بها ارقام.

5 بقية الحروف

بقية الأعداد عددهم وفقا لقواعد كل مقاطعة. على سبيل المثال ، في شنغهاي ، والثالثة (أو الأولي من بقية الاعداد يمكن ان تكون الرسائل الانكليزيه ، بينما في زيجيانغ ، الخامسة الطابع يمكن رسائل. بقية ارقام.

وهذا وفقا لمستوى 1992 لوحة السياره.