This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

العشاء -- الجزء الرابع -- المسؤولين المنتخبين










واسمحوا لي ان كسر هذه المادة الى عدة أجزاء لتجنب واحد طويل جدا في الدخول.

المسؤولون المنتخبون

اذا سألتني عن كلمة جديدة او مفهوم جديد تعلمت من العشاء ، سيكون من الطبيعي جدا وغير ملحوظ هذه العبارة -- المسؤولين المنتخبين. انني اعلم ان هذا يبدو غريبا للناس فى الولايات المتحدة واسمحوا لي ان اقول لكم لماذا.

وكان العشاء من الكثير من المرح. نحن مدردش العديد من المواضيع ، وانا لم نلاحظ اختلاف كبير من بلادي الدردشه مع اشخاص من عالم الاعمال. الناس في عالم الاعمال التجارية (اقصد من دولارات الولايات المتحدة) وتحدث كثيرا عن السياسة ، وسياسة الناس في العالم تحدث كثيرا عن الأعمال التجارية. :-)

فعلت المقارنة بين "المسؤولين المنتخبين" والمسؤولين في الصين. تحدثنا عن العمليات الديمقراطيه وكيف يمكن لها أن تكون ، أو أن من الممكن في الصين على الاطلاق. الخطوة الاولى للديمقراطيه ، كما يعتقد كثير من الناس ، هي الانتخابات.

انا مشترك عن تجربتي الوحيدة ذات مغزى انتخاب حضرت في الصين -- انتخاب مالك الارض لجنة منطقة سكنيه في بلدي. (فعلت في التصويت لبعض الوقت ، الا انها كانت نكتة وبما انني لم يسمع عن الاسماء المدرجه في القائمة ، وبدا كل واحد منهم لم يكن يعلم ، ولذلك فان التصويت عشواءيه التصويت).

منطقة سكنيه في بلدي ، شأنها شأن العديد من الاخرين في شنغهاي ، لدينا لجنة من السكنيه تمثل المقيم لتحكم شؤون المنطقة. ويبدو ان هذا بداية للعملية الديمقراطيه فى الصين. بالنسبة لي ، هذا هو بداية كبيرة جدا. الا بعد أن علمت الناس من ممارسة حقوقهم الديمقراطيه في اطار الحق في مساحة صغيرة (مثل منطقة سكنيه من 10 الف شخص) ايضا ، يمكننا ادارة الانتخابات اكبر. دعوني اقول لكم كيف ان يذهب.

في بلدي بعد اسمه الديمقراطيه في منطقة سكنيه في نيسان / ابريل 2006 ، وصفت اللجنة الانتخابية. يبدو جيدا ، أليس كذلك؟

وفي وقت لاحق ، عندما يكون المجتمع الجلسة ، فانني على يقين من انني سوف تجعل حضور -- لمجرد شاهد كيفية ممارسة الديمقراطيه في المنطقة وغني حقا ، وشكل بعض الفكره الاساسية عن اتجاه الصين فى المستقبل.

لخيبة املي ، وجدت انه لا يزال هناك طريق طويل للذهاب للناس لأفهم حقا ، ونقدر ، والممارسه الديمقراطيه ، حتى في منطقة صغيرة في منطقة سكنيه.

القتال بدلا من الحديث

اكبر قضية تواجه الناس في اللجنة ، ان هناك مجموعتين او ثلاث مجموعات من الناس من كل من يصر على أن غيرها من واحدة او اثنتين من مجموعات من الناس الى ترك اللجنة قبل ان يتمكنوا من السير قدما.

وهناك من يمثل الشعب من الشعب رفض دفع الرسوم الاداريه بسبب عدم الرضا عن ادارة الشركة. وهناك من اصر الناس على الدفع لانها تعتقد تلك من لم يدفع الاذى عن اهتمامها. وهناك يصدق الناس النهج الصحيح هو اعطاء مزيد من معيار واضح لادارة الشركة لهم لأداء وابقاء الشركة الحالي من أجل الاستقرار في الخدمة ، والمجموعة الاخرى نؤمن بها التخلص من الشركة الحالي هو الخيار الوحيد.

الشكل هو الشكل الديمقراطي ، ولكن المشكلة هي ، بعد أن المتعلمين في نظام ديمقراطي غير انه يجب ان يكون هناك جواب واحد فقط لتصحيح اي شيء ، وليس هذا العدد الكبير من الناس حقا نقدر وجهة نظر مختلفة ، وانها ترتب وضعها في الطاقة القتال. في آخر جلسة حضرتها ، والتي تحارب بعضها مع بعض -- يعني جسديا القتال -- يصل الى الناس على الأنف أو رئيس -- فقط في هذا الشكل.

عندما سمعت على الكلام ، وجدت ان هناك بعض اعتبارها الممثل لا تزال قديمة في ثقافة الثورة -- ويعتقد انها من الدرجة القتال لا يزال على ما هو اهم شيء. كثير من الناس لا -- انا فقط رأيت شخص واحد ، الا انني مندهش. كنت ادرك العالم المادي يمكن ان تتغير تغيرا هائلا ، ولكن الشعب الاعتبار ، لا سيما بالنسبة للجمهور هائل في حجم الصين ، وانه لا يأخذ سنوات ، وبدلا من ذلك ، لاجيال عديدة للتغيير. اتوقع التغيير سوف يحدث في نهاية المطاف -- مثلما استغرق مني ثلاث سنوات (منذ رحلتي في الولايات المتحدة في عام 2004) لبدء التفكير فيها -- لا نفهم تماما حتى الآن. انا اعرف انه في الواقع يستغرق وقتا طويلا.

العودة الى المسؤول المنتخب الموضوع. عن كامل الحكومة في ان ينتخب ، وهناك طريق طويل. المشكلة هي ، ولا يوجد عدد كاف من البحث حول ما اذا كان ذلك ممكنا والوقت ما هو الجدول. "الانتخابات" ليست بهذه البساطه الانتخاب. يحتاج التعليم والوعي والمعرفه ، والخبرة ، والتسامح -- الكثير من الاشياء لجعله فعلا. كيفية أرشيف؟ واعتقد ان الممارسه الديمقراطيه في منطقة سكنيه تعتبر بداية جيدة. وربما الطريقة الوحيدة لمعرفة لمتابعة عملية ديمقراطيه حقا هو أن يفعلوا ذلك. وبالرغم من وجود فوضى في البداية ، يبدو ان السبيل الوحيد للتعرف على الناس.

ما رأيك؟



Entries Related to العشاء -- الجزء الرابع -- المسؤولين المنتخبين :

العشاء -- الجزء الرابع -- المسؤولين المنتخبين and other articles in this blog:
© Jian Shuo Wang 2001-2008.