This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

نحتاج الى جسر خطير

وختمت عملي 6 ايام (150 ساعة) جولة فى الولايات المتحدة الامريكية.

خلال الزيارة ، اتيحت لي الفرصة لدفع العديد من الاماكن في وادي السيليكون السبت وانه شرف ان تدعي لهما عادة بيوت امريكيه ومدردش مع الرجال من مختلف شركات تشمل مبا درجة من جامعة ستانفورد.. لدينا فرصة للحديث عن الفرق بين الاثنين كبير : الولايات المتحدة الامريكية وصين.

كلما تحدثت اكثر ، اعتقد اننا بحاجة الى بناء جسر بين البلدين بشكل خطير. ولا جسر واحد ، بل الآلاف من الجسور التي تربط بين البلدين ويساعد على تعزيز التفاهم المتبادل.

الناس في شين 'ت س دون فهم الصين

ومن الواضح ان الناس فى الولايات المتحدة لا تهتم الصين ، ولكن استنادا الى المعلومات المحدوده على الصحف التلفزيون وحتى على الانترنت ، ومن الصعب عليهم الحصول على فهم كامل للصين. الناس كثيرا ما خلط بين ما يحدث في الصين وهم تواقون جدا).

على الحقائق عن الجزء الصين أي شخص في الولايات المتحدة يحصل عادة صحيحا. المشكلة يحدث في المنطق منطق.

على سبيل المثال ، فهم الناس احكام القانون فى الصين ولكن نقص المعلومات عن كيفية انفاذ القوانين فى الصين. وتفسير ذلك في الولايات المتحدة.

يرى الناس شيئا فظيعا ، ولكن يمكن تجاهل حقيقة تحسن أو تصبح أسوأ) خلال العقود القليلة الماضية.

يرى الناس حقيقة بعض الاعمال تفشل فى الصين لكن لا نعرف السبب الأعمق واقتراح العلاج التالي بنفس الطريقة التي تسبب الفشل.

ولا اعتقد ان اي واحد في الخطأ. فمن طبيعه العالم كيف يعمل.

ما نحتاج اليه هو جسر لربط الناس وتعزيز التفاهم. كنت باستمرار الكيفيه التى تشجع الناس في أميركا لا يرغبون في معرفة المزيد عن الصين ويستغرب كيف كيف قليلا او غير دقيقة لمعرفة الناس عن الصين. ومرة اخرى ، لا فقط في الطبيعة.

واحد الامثله النموذجيه جدل حول صور للرقابة في الصين. انها قصة طويلة وأعدكم بأنني سوف يغطي هذا الموضوع في وقت لاحق آخر دخول.

الناس فى الصين تحتاج الى تفهم والامريكى

اعتقد ان الناس عموما في الولايات المتحدة والصين يعرفون أفضل من الشعب الامريكى فى معرفة الصين. أفلام هوليوود على الإنترنت واطلاع الشعب الصيني ما يحدث فى امريكا. لكن الافلام والتقارير الاخباريه دائما مضلله. على سبيل المثال ، كثيرا ما بدأ القتال في الشوارع البندقيه الافلام غير شائع في اميركا ، وكونغفو القتال فنادر فى الصين.

وأنا بين مجموعة من الناس الذين يعرفون الولايات المتحدة افضل من المتوسط. لكنني كثيرا ما يفاجأ الناس كيف يعيشون مع القوانين والحرية في الولايات المتحدة افهم افضل شخصيا بعد زيارة الولايات المتحدة مرات عديدة ، وسنحت له الفرصة لرؤية المجتمع في اقرب طريق (مثلا ، الذهاب الى الاسر). رأيت بأم عيني بان العديد الافتراض الأول قبل الزيارة كان خاطئا.

على سبيل المثال ، الكثير من الناس فى الصين لا أفهم لماذا لأهمية الحرية للناس في الدول ولا افهم لماذا لا لامريكا "مجرد التفكير" عند التعامل مع القوانين.

هذه هي قصة طويلة مرة اخرى ، وسأتناول بالتفصيل في المستقبل بلوغس.

بناء الجسور

اكرر للمرة الثالثة : نحتاج الى جسر خطير.

انا سعيد لانني تعثرت في المنطقة قبل بدء هذا الكحول. وقد أصبح احد الجسور التي تربط بين عالمين وثقافتين وشخصين.

الميزه لي كل بلوغس الصينية والانكليزيه. آمل ان يستخدم مجلس الكحول اكثر الحديث عن الصين ، مثل النظام الحصري واستعمال الكحول الصيني عن وصف ما شاهدته في الولايات المتحدة (على سبيل المثال ، كيف على الارض لا حرية العمل في الولايات المتحدة). جهد محدود ، ولكن كل هذا يجب ان تكون البداية من بعض.

P.s. شكري مرة اخرى لاستضافتها كل من لي في البيت والطعام. حمايه خصوصياتهم ، فانني لن قائمة باسمائهم. لكن تقديري لأنكم أتحتم لي ان افهم اكثر من بلد اقل ابدا.

P.s. 2 : انشاء فئة باسم "الشرق يلتقي الغرب "وتضع كل المادة المتعلقة بهذا الموضوع في اطار هذه الفئة. وفي وقت اتمام هذا القيد ، وتوجد بالفعل في 14 مادة. آمل ان يكون هناك المزيد.