| « prev next » |
لم أكن أتوقع الكثير من التعليقات بعد ان تنشر المادة : شانغايويكي.ميتروتيبوس اجلها. هناك 24 تعليقات بالفعل عندما انشئت هذه الصفحه. هذا أمر نادر الحدوث على رسالتي الأخيرة الدخول (آخر مع ذلك الكثير من التعليقات هو عن مولد (اشعر ان نفعل شيئا ما هو صحيح فالكثير من الناس لا لقلقة.
معرفة الشخص الحديث
ليلة أمس ، عندما مررت به مرة اخرى كسوجياهوي محطة مترو (كما تعلمون ، اي ريديكولوسلي علبة كسوجياهوي في سيارتي ركوب المترو والعمل) زرته في غرفة المراقبة الرئيسية لمحطة المترو. كانت الغرفة بكميات كبيرة ، نظارات الذي استطعت أن أرى ثلاثة اشخاص تشغيل نظام رصد ومراقبة لوحة القيادة. وهى ايضا مركز للفي المحطة الاذاعيه.
السيدة
أعطيتها من سيدة داخل غرفة علامة اردت التحدث معها ودخلت العمل. في باب زجاج مركز المراقبة السيدة منحتني الاستقبال الحار.
قلت لها ان لدي بعض الاقتراحات الى الدليل وتركيب لوحات فقط. ويبدو انها سعيدة اخيرا جمعت بعض المعلومات المتعلقة بذلك النظام. هي تحولت الى النظر بجدية عندما اخبرها ان هناك الكثير من الاخطاء المطبعيه أو أفضل ما يسمى أخطاء في التهجءه اقترح بعض القراء على هذه المجالس. وقالت : "حقا؟ نحن لا نعلم ذلك. "
الجولة
في غضون عشر دقائق ، قادتها بجولة في كل محطة مترو ، يزور بعض المجالس مع الأخطاء الخطيره. نحن دخلوا في المنهاج مستوى رؤية الاخطاء في الانتظار. رأيت كيف سيكون جميلا لو استطيع دخول هذا المجال دون تذكرة المترو كل يوم!
بعد الجولة ، اتفق السيدة "نعم. ومن المؤسف اننا نريد اقامة هذه المحطات في منطقتنا. " تعلمت علامات تنشأ من اعلان الشركة التي لا يحكمها المترو. "سنقوم بنشر نفسها الى جميع المجالس محطات المترو فى شانغهاى عما قريب ، لكن يبدو أن لدينا وقفه في اسرع وقت ممكن. "
يمكننا مساعدة
أخيرا ، عندما تركت بلدي معلومات الاتصال معها تعلمت كانت الشخص المسؤول عن كل محطة كسوجياهوي. تحدثت إلى الشخص المناسب. وقالت انها ستقدم تقريرا الى الشركة لايجاد حل. قلت لها انه اذا احتاج اى مساعدة لي قائمة الاخطاء واقترح تصحيح. "لدى بعض الاصدقاء الذين اما الجمعية الوطنية المتكلمين او جيد جدا بمعنى نغليش. تعلموني اذا كنت ترغب في الوصول اليها ويساعد على تصحيح التجارب المطبعيه! " اي.
في ويكي
العودة الى البيت بسرعة ، اي في الاعداد شانغايويكي.شانغايمترو لتمكين الناس من اضافة التعليقات واختيار افضل ترجمات لمترو شانغهاي. ان الجميع ، بمن فيهم انتم ، ان تحرير الصفحه لتقديم الاقتراحات. وحتى الان ، غاري كينغسي تشو ، انجيلا وانا بارسيباتيد وتنقيح الصفحه بعض الوقت.
كنت الشخص التقرير الثاني
راجع للشغل ، ومن الجدير بالذكر ، وفقا للسيدة ، ان احد الركاب قد ابلغ كل واحد منهم الى الخطأ المطبعي خلال شهر واحد من الأثر البعيد للدلالة. بقية المسافرين أما ايضا بالعمل على توجيه المشكلة أو لم تتخذ التدابير لتصحيحه.
هذا الصباح ، قبل ان تحصل على متن أي مترو هوانغبي جنوب الطريق الى المحطة لقد بدأت انظر الى المشاكل الصينية الصادرة عن هذه المجالس. انني اتفق تماما مع ما JL JH وقال انه ليس قلة الخبرة وعدم الاهتمام بالتفاصيل.
اود ان اشكر الانسه لها هو معالجة مهنيه من تقريري وسأبقى في المسار تقدم من القصة. اعتقد انه سيكون الجزء الثالث لهذه القصة. اذا كنت تود المشاركة والمساهمة في بداية اقتراحاتكم الى المجلس في شانغايويكي.ميتروتيبوس الآن.
/