| « prev next » |
دخول 4 و 12 مايو 2003
دانيال ديفو عندما انتهت من الطاعون سنة يومية بدأ تأمل بعض الشيء عن الفظائع التي تعرض لها على مدى السنة السابقة ، حتى ينظر ماذا كان يدخر اسوأ من الطاعون. انه في الحقيقة تعاقد الحمى الشديدة ويكاد يكون من المؤكد ايضا انه لن يموت معها الكثير آخر لوندونرز عانت من أسوأ مصير اي وباء يمكن ان الصحن. بيد انه خرج من التجربه ، على الاقل في بلدة الرأي فأفضل شخص كان. ولعل ذلك هو جوهر هذه المجله؟ الرغبة في تبادل الخبرات مع الآخرين ، والتي جعلت نحن الافضل لمرورنا.
في المرة الثانية يوم كامل فى شانغهاى اي ان ترى استعداد لأفضل وأسوأ المدينة قد طبق. علاوة على ذلك ، شعرت جيدا المسلحه ضد تقلبات هذا حديث الطاعون ، ليس أقلها ان كنت قد اتخذت بلادي الحراره كل صباح قبل نفسي بعد استقبال خدمة بلدي الشقه. ذلك ، عقب "المراقبة الرقميه؟ اظهر بلدي المعتاده 35.5 درجة (اي بدأت أتساءل عما اذا كان هناك الى العمل الفعلي!) ، كنت التقطتها سائقا لقاءاتي المدرسة التي كان من المقرر اجراؤها ، وزملائي) كانا يرافقان سائق (برئاسة كل من حي الى ان المركز الجديد رائع عبر النهر من شنغهاي. فكثير من القراء سيعرف ، حي كان اكثر قليلا من الارز فى عام 1980 ، في اما الآن فهي المكان الذي منافسيه حتى احدث غربي مدينة مدهش في البناء والابداع ناطحات السحاب الطاقة والقوة المالية. وليس هناك شك في ان حي واحد من الاسباب شانغهاى هى فى طريقها الى اخذ أكثر من هونغ كونغ بانه "محور؟ اسيا.
وكأنه صدى الثروة شانغهاى ، التى كان يقودها علي في أملس ، أسود أودي A6 ، بناء مصنع سيارات خارج شانغهاى. احد الزملاء يرافقني هو قوقازي امريكيه يجيدون اللغة أفندي أنه يدرس في الدائرة لعدد من السنوات ، زميل آخر هو الصينية الامريكية ودرجة الدكتوراه في العلاقات الدولية من جامعة كولومبيا. وكل هذا يبدو مناسبا تماما مع الاهتمام الكبير الذي تنتشر العمارة امامنا نحن عبور جسر نانبو فى طريقنا الى اول اجتماع اليوم. رائع رائع فالناس في المدينة.
لكن من خلال المحادثة تتحول الى تفشي مرض. لي ملاحظه على ان الذي يبدو اعطت نوعا شنغهاي "سهل؟ الوقت هو في تقرير خاصة فقط عن كل شخص يثق في انخفاض عدد الحالات المبلغ عنها ، ونتوقع من اعطاء رأي غير متحيز. احد الزملاء مؤخرا ، وصل من شنتشن وفقط من فترة الحجر) الوصول إلى كل من شنغهاي الى مناطق يصعب أن تمر 14 يوما الحجر في شقق (ان له اصدقاء مختلف طبيب نعتقد ان هناك ما لا يقل عن 200 حالة مؤكدة في شانغهاي والأرجح تماما بضع مئات آخرين "المشتبه به؟ الحالات. فى المدينة 16 مليون دولار ، وهذا ليس مستغربا؟ على اساس نصيب الفرد ، وهذا الرقم ما زال اقل من تورونتو -- لكن اسباب هذا "تحت الإبلاغ؟ هامة لنا جميعا. شانغهاي في الواقع محرك الاقتصاد الصينى يشهد نموا مزدوج الرقم فى السنوات القليلة الماضية ، والرخاء الذي تتمتع المدن الكبرى في الغرب ان الحسد. وفى ظل الظروف الحالية ، لا يزال يعاني من بكين اليوميه الزياده الحادة فى حالات شنغهاي يحتمل ان تكون نافذة الا تصدير الى بقية العالم. وسيكون لذلك آثار تقوض مهمة من والى بقية الصين ، خصوصا الان وخصوصا نظرا للأهمية شنغهاي مستمر عن الجديد "محور؟ اسيا. ذلك ، سنستمع الى بعض الزيادات الحادة فى حالات خلال الاسابيع القليلة المقبلة ، لكن في النهاية يصل بكين فى حالات انخفاض ، اظن ان شنغهاي لكن كل الحالات سوف يختفي من شاشة رادار العالم.
في اي حال ، قضيت صباح جدا في الاجتماعات وزيارة لموقع بناء لمدرسة خاصة جديدة اي 40 مليون دولار اي مرفق سوف 4000 سجل الطلبة ثم تحولت افكاري الى مسائل اكثر اهمية ، وهو الغداء. في الواقع ، أود ان أقول انه من هنا في المطاعم والفنادق بمدينه شانغهاى ويرى ان احد ابرز اثر تفشي وباء سارس. يومي الثلاثاء والاربعاء حظيت اربع وجبات في اربعة مطاعم مختلفة؟ ولست لا يسعون لان يصبحوا اي مصارعة السومو ، ولكن الجميع يعرف ان الاكل فيه على التجارة في الصين هو أهم وظيفة اخرى من حفل التوقيع؟ وذكرت في كل واحد فقط كيف كان هناك عدد قليل من الزبائن. رغم الاعمال الغداء والعشاء في غرف صغيرة مع ماءده مستديره مقاعد اي منذ عشرة او اثني عشر شخصا ؟ ممتعه للغاية وسيلة لأكل؟ واحد ما زال يمر المطعم الرئيسي "في الطريق؟ الى صالات الطعام الخاصة. اقول ذلك الرعايه في المطاعم هي بنسبة 50 ? على الاقل ، وهذا هو خير دليل على الثقة التي لها شانغينجي ليرفع التقارير المتعلقة. كذلك ، بالطبع ، جميع موظفي الخدمة في المطاعم لا يرتدون اقنعة جراحية ، لانها هي ايضا لن تقف مكتوفه الايدي مع "الاعداد؟ اللعبة.

الا انني استمتعت تزال تلك الوجبات واذا اشار عدد من الفاعليات الزجاجات الفارغه الجلوس في ختام كل أية اشارة ، نحسب زملائي يتمتعون انفسهم. في الحقيقة ، مثل كثير من مواطني العالم ، يود شانغهاى رفاقه نوعا محتوم نحو مرض ، الا ان الاهمال او الغباء ، ولكن الذي حاول تجاهل اندلاع بينما يقل اهمية التجارة من الاكل والشرب جار.
ملاحظه اخرى من المذكره قبل ان يعيدنا الى حي المطار والطيران من شنغهاي) : قضيت صباح الاربعاء والخميس في لقاءات مع عميد معروف في كلية حي. كنت فورا ضرب من عدم قيام اي من 4000 طالبا في الادله والواقع أنني أبلغت بأن الكليه قد اغلقت حتى الثاني عشر من ايار من الواضح للحيلولة دون انتشار الالتهاب. ربما كان هذا اوضح دليل على تعميق اثر مرض لها في انحاء كثيرة من الصين. في الحقيقة ، وقد ابلغت جميع الاجتماعات التي تشمل "غرفة الصف؟ المجموعات الصغيرة التي كانت معلقه حتى الثانية عشرة على الاقل مايو. ومع ذلك ، أو ربما نتيجة لذلك ، تمكنا من الحصول على انجاز الكثير ، والواقع انني ربما يكون اكثر تم انجازه في هذه الرحله الى شانغهاي بسبب تقييد نطاق اجتماعات المجموعة.
لكن كل الامور الجيدة ان يأتي الى نهاية ، وذلك بعد ظهر يوم الخميس بعد الفحص النهائي الحراره في الاستقبال؟ ما زال 35.5 -- كنت التقطت لحملة طويلة حي المطار الدولي. اقول "التقطت؟ لأن عميد الكليه التي ذكرتها اعلاه قد يعرض له احد السائقين لحسن الحظ انني قبل ذلك بكثير ، وليس الاقتصاد في التكاليف ، بل لأنني شعرت انني يمكن ان تعتمد على "السائق؟ لأعرف بالضبط من أين لي من الانقطاع. ولم اكن اعرف! ولا يبدو أن هذا السائق لا يتوجس "الطريق؟ احتاج الى الذهاب الى المطار ، كثيرا ما يطلب مني في الصينية كيف يجب ان نصل الى حي) من خلال نفق او جسر فوق). اقترحت الجسر الذي به ، ثم انتقل الى طرق مختلفة في محاولة للحصول على الطريق السريع. في نقطة واحدة ، كاد الماضي دفع اي اشارة الى "حي المطار الدولي؟ وعندما اشرت الى هذا وتوقف في منتصف المرور والمسانده من اجل الحصول على الخروج المدارج. وسط آثار الأصابع والتزمير منتصف القرون يصرخ المجون ، نحن في النهاية طريقنا الى مدخل الطريق المنحدر. لكن هذا السائق غير متاكده اين يذهب وحتى خرجت مرتين الطريق لمعرفة اخر "حي المطار الدولي؟ توقع والعودة في نفس الطريق السريع.
اخيرا نحن لم نصل الى المطار ، وطلبت من السائق التوقف عند التوقيع الجوية التايلنديه وهو ما فعله وبسرعة لاني وداعة ، وتمنى ان يكون على الاقل فكرة عن كيفية الوصول بنفسه الى الكليه. فورا ، يمكن ان نرى الى اي كان "قناع؟ لذا وضع جديد ، وساروا حتى المرجعيه في. 30 دقائق ، وكنت تتنقل عبر الجمارك والاشعه تحت الحمراء ، وفحص درجات الحراره واشكال الحجر الخ لكن هذا كله كان يتم فعال جدا ، والحقيقة أنني وصلت الى صالة الجوية التايلانديه حوالى 90 دقيقة قبل وقت الرحله. فوجدت الانترنت شكل) واحد فقط هو عمل وبدأت الاجابه طويلة البريد الالكتروني حول اقتراح محدد تلقيت من الزميل شانغهاى. بدأ كل شيء غرامة تصل الى تلك اللحظة ، ثم بدأت اقتحام غريبة العرق الباردة. كنت اتساءل اذا كان هذا ما كنت قد أكلت أو (الادهي) اذا كان "ضبط؟ شيء في شنغهاي. كما تساءل هذا قد يعني عندما وصلت الى بانكوك! !
في اي حال ، جاءت دعوة وركوب صلت الى المقعد. المضيف جاء حول بعض العصير او الشمبانيا ، جلس طبعا؟ كل طاقم الطائرة التايلنديه على الهواء حين كان طوال الرحله -- وذكرني ذلك الشرب الكحول قد رفعوا درجة الحراره. حتى اقرر شرب الماء ، وخصوصا ما كنت تعرق وما زال التساؤل عن السبب. سرعان ما اقلعت ونحن في الحقيقة انني سرعان ما يستسلم للنوم لكثير من 4 الى بانكغوك ساعة طيران. الا انني عندما استيقظ قبل بدء اعمالنا النسب ، بل لا يزال يرى فظيع ، والآن بدأ القلق حقا عما يمكن ان يحدث عندما وصل للفحص الطبي في دون موانغ المطار الدولي. طبعا الحراره بالشكل دائما ، وعند مغادرته الطائرة شعرت كما لو كنت قد تمسكت داخل فرن. والواقع اننا عندما لا يحصل داخل المطار ، لقد اجتمع من جيش صغير من الممرضات والاطباء ، وكل منا "الشريط؟ الصق على جباه لنا ان نأخذ درجات الحراره. انني انتظر بفارغ الصبر نتيجة وقيل لي كان "مقبولا؟ يود ودرجة الحراره 36 ، وتزيد قليلا عن المتوسط في شنغهاي ، ولكن بالتأكيد "طبيعي؟
لبلادي "محنة؟ انهت ايضا والواقع انني اتطلع الى ان الوقت هنا اود ان ينفق في كرونغ ، Krung "مدينة الملائكة؟ ولكن كما غادرت المطار مع زميل من الجامعة عرضت الدراسه في بلدي لي من فندق وقد لاحظت كيف بعض الناس فى مطار دون موانغ. عادة ، حتى التاسعه مساء ، وسيكون المرور المروعه ، سيكون هناك حشود من الناس ينتقلون من مكان الى مكان ، وسيكون الجو خانق. لكن توجد تقريبا المرور هناك بعض الناس في المطار؟ وكان لا يزال الجو خانق. ويبدو كما لو كان له اثر مرض في آسيا في تورونتو ان تحقق فعلا؟ إحساس في الحقيقة اكثر هولا من الواقع.
إنني بالفعل ضاعت شنغهاي.
غلينوود الحديد
بقلم الدكتور غلينوود الحديد. نشر باذن.