This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

رحلة الى شنغهاي : رحلة في الطاعون العام الثالث

هذه هي المادة الثالثة من الدكتور غلينوود الحديد `السفر الى شنغهاي.
  • دخول اي
  • الدخول الثاني
  • الدخول الثالث (هذه الصفحه)
  • دخول الرابع
  • دخول 3 10 مايو 2003

    في رحلة الطاعون سنة ديفو كثيرا تخلت عن لندن مواكبة العادات اليوميه ، بل كان يريد ان يرى رأي العين كيف كان التأثير الكبير الطاعون ما هو بالتأكيد يعتقد ان اكبر مدينة في المسيحيه. وكثيرا ما لاحظت كيف أن بعض المحلات التجارية اغلقت بعض الاماكن ، كيف تبدو اقل متعود ، وكيف لوندونرز ما زالوا دقيق المسافة بينها وبين الآخرين. وبعباره اخرى ، فانه يرى في المدينة تغيرت كثيرا ، التي تأثرت بشدة من كل المخاوف واحد ان يتوقع من اي خطر الطاعون بين الناس.

    شانغهاى يوجد مثل هذا المكان. نعم بالتأكيد ، فقد تأثر هذا حديث الطاعون ، ومما لا شك فيه ان التجارة هي عليه في كثير من المطاعم والمزارات السياحيه. حتى المشهد شانغهاى المرور لم يقترب سيئة اثناء الزيارات السابقة. لكن كثرة الاقنعه التي السماح فقط عن كل وجه على نشرات الاخبار من بكين ، في الواقع ، غير مرئي تقريبا هنا. باستثناء اولئك الذين يعملون في الاماكن التي تخدم الجمهور ، لا غيره هو يرتدي قناعا. ربما هذا هو مجرد جزء من الموقف الذي كثيرا ما اعرب عن شانغينجي الفرق الرئيسي بينها وبين بيجينغرز ، لكنني اصلا ترى عدم اقنعة مؤشرا على أن الامور الاساسية "المعتاده؟ في هذه المدينة تقريبا 16 مليون دولار.

    كما تبين ، في "الحاله الطبيعيه؟ بل هو على السطح اكثر من اي مكان آخر. في سيارة الاجره سائق سيارة الاجره في بلادي من المطار الى بلدي في شقة من الشقق الجديدة في وسط ميناء شانغهاى لا ترتدي قناعا ، ولكنه ايضا لا تكييف الهواء في السياره لان كما اشار الى ان منع انتشار النسائم. وعند وصولنا الى مكتب الاستقبال لبلادي "خدمة الشقه؟ كل موظف الاستقبال والشاب الذي يود طرح بطاقات الائتمان من خلال اجهزة استشعار الكترونيه يرتدون اقنعة. وحتى من دون استئذان احد في الاستقبال يقيم (تعقيم) رقمي الحراره في بلدي اذنيه واتخذت بلادي درجة الحراره. وقد حقق فورا على اي شكل يمكن ان تستخدم للاشارة الى بلادي قراءة درجة الحراره مرتين يوميا. ايضا وقد وضع على الارض التي كانت مخصصة لأولئك الذين وصلوا مؤخرا في شانغهاي (في كثير من الشقق طويلة الاجل ضيوف). انا الآن بدأت اشعر "الجديد؟ مرض المتضرره شانغهاى لكن الواقع انني وجدت الحراره اليوميه لعمليات الاغاثه ، كما انه لم يعد الى القلق ، لا يقل عن جسمي حرارة.

    وفي صباح اول يوم كامل في شانغهاي ، قررت المشي الى الشهير "الشعب مربع؟ حوالى 15 دقيقة من 88 لو يونغشو ، حيث كان يجلس. مررت كثير من المطاعم الصغيرة في بلادي الربع ولاحظوا انهم ليسوا عملاء مكتظا فانها لن تكون في اي وقت. ظننت انه ربما هذا التاريخ هو جزء من ايار عيد الذي لا يزال يترك من الحكومة الصينية ، وهناك عدد اقل من الناس في العمل ، ومن ثم "فطيرة & دوجونغ؟ منزل كامل لان اقل من ذلك. حتى انني توقع الناس في ساحة كاملة من النشرات الاعلاميه والمتفرجون الطائرة الورقيه وغيرها. حسنا ، كان هناك العديد من الناس حول نافوره جميلة ، وكان هناك بعض النشرات الاعلانيه الطائرة الورقيه ولكن هناك ايضا الكثير من العاملين خارج مدينة شنغهاي الحكومة رش مطهر على أي شيء لا تحرك او النمو. فجلست على احد المقاعد الرخام أمام المتحف قمت على الفور لاحظ احد العمال تعقيم أي حاويه القمامه الحق الى جواري. صالح شانغينجي رأيت ، آملين ان التعقيم على نطاق واسع قد تؤدى دورا هاما فى اقتصاد هذه المدينة.

    وفي وقت لاحق من ذلك اليوم ، كان لي لقاء واحد في شنغهاي اهم الجامعات ، وهناك لاحظت الحقيقي الفرق الخوف من أي مرض ، كما انشأت اكثر من "الاختلاف؟ لن تتاح للسائح فى المتوسط. اولا ، أردت الحصول على صورة من نفسي وجها لوجه الشهير تمثال الرئيس ماو ، في الواقع من خلال ترك دائمة على الجامعات الصينية. ولكني توقفت عند بوابات الجامعة من فضولي فسألني حارس بلدي كلية بطاقه) الصيني طبعا). أي لا يكون بداءيه ، فهم افندي لذا فانني جلد على بطاقه تجارية للدين الذي دعاني ، وان لم تحل المشكلة (مع بعض المساعدة من اي عضو يمر كلية). ولكني لاحظت ان كل طالب للتأكد من الهوية ، ومعظمهم على الدراجات ، واسطة النقل التي انفجرت مؤخرا فى شانغهاى (مرة اخرى). ذلك ، طلبت ان تمر بنفس الكليه وانا عضو في الجبهة صورة "الرئيس؟ (تعمل على اهمية هذا الملف) ، وان تقدم بلدي اليوم ، ليس لان ماو وأنا تقريبا نفس المقدار من الشعر ، لكن أعتقد انه كان هناك تشابه في مرور الرجل العظيم وإنا (بكل تواضع ، طبعا). القراء الصينية علما بان (فأنا كثيرا ما قال الصينى يود الزملاء ، واتطلع ايضا الكثير مثل الدكتور بيثون ، هناك على الاقل فيما الكندي ايضا! !

    Shanghai-Glenwood.Irons-Before.Mao.jpg

    حسنا ، هذا يكفي. لقد عبرت الطريق الرئيسي الى المبنى حيث كنت قد يود الاجتماع ويسارع الى اي موقع في اشارة الصينى نافذة مدخل الابواب. "نتيجة لانتشار وباء" الناس في العاصمة؟ وفى اجزاء اخرى من "الشرق المملكه؟ (زونغوا) وبغية المحافظة على صحة مجتمعنا ، يرجى استخدام المدخل الخلفى. ؟ ذلك بالطبع انا الامتثال ، وكان قريبا من فاتح حارس امني آخر يود التحقق من الوثائق (عميد يلعبون بشكل جيد حتى الآن! !) ، وسمحت لي فيه انني لاحظت ان الطلبة ايضا خاضت هذه الطقوس ، وكان الشاب طالبة الدخول لأنها لا هي البطاقه. الآن ، فإنني لن أقول لكم عن الاجتماع (التفاصيل ببساطة ان تتحمل لك ، ولكنني اقول لكم اني اعامل اشبه بطل من العمداء وعدد من زملاءه الذين تمكنوا من الدورة. وقد حدث عدة مرات خلال الايام القليلة المقبلة اجتماعات فلان وتبين ، عدد قليل جدا من الاجانب كانت (ما يسمى زملائي) "الشجاعه؟ زيارة شانغهاي ، ناهيك اجزاء اخرى من الصين. واوضحت انه لا يوجد البطولي عن التوصل الى هذا الاهتمام الى الابد المدينة ولكنها قررت عدم دفع هذه المساله ، اذ ليس كل يوم واحد "الارتفاعات؟ لمركز بطل!

    عند العودة الى بلدي "ميناء جديد؟ الشقه ، كما لاحظوا اخف المرور على الطرق السريعه فى شانغهاى المركز. هذه الرحله عادة لي احباط 45 دقيقة الاستماع الى سائق سيارة الاجره لعنة على طول الطريق ، التزمير له قرن والاسراع كلما قطع سيعود. ليس هذه المرة. جعلنا رحلة في مدى 25 دقيقة فقط ، نصف عادية تستغرق وقتا. وهي نعمة كما كنت اتطلع الى غفوة قصيرة بعد الظهر قبل الحصول أعود إلى البريد الالكتروني وغيرها من الاعمال التجارية ذات الصلة. ولكن ليس قبل ظهر بلدي مراقبة الحراره في الاستقبال ، القراءة التي لا بد نفس الصباح القراءة.

    انا خططت لتخفيف مساء في الشقه. ولكن ما أدهشني كثيرا هو الذي دعا احد الزملاء من الذين يريدون ان ياخذوني الى العشاء. يريد مني أن تلبي له زوجته سحر جديد كما ان اتحدث قليلا التجارة تمهيدا لقائنا في الصنف الجديد في المدارس الخاصة اليوم التالي في حي. وعندما وصلنا الشهير "زن؟ مطعم يقع في (اعتقد) شنغهاي دولون لو الثقافي الشارع كنت فورا ضرب من حقيقة اننا لا نقف في حاجة الى نصف ساعة من الوصول الى الصف المكان. كنت قد تخلت "زن؟ وفي مناسبات اخرى فى شانغهاى لكنني لم يكن مستعدا على تحمل الانتظار. لا يوجد حتى تلك الليلة ، وفي الحقيقة لقد استمتعنا جدا رائع بدل الاهتمام الخدمة بالفعل خدمة المطاعم فى شانغهاى هى دائما اهتماما) محاطه اهم كل الاسود الأثاث والديكور. النوافذ كلها مفتوحة وصديقي كان سخيا جدا مع بلدي المفضل البيرة واطلق Quing الذهب ما الذي يمكن أن يشكو. في الواقع زميلي كاد ان يحظى مثل هذا المطعم أفضل!

    في المرة القادمة ، سوف بقائي دخول لهذه "الرحله الى شانغهاى؟ القصة. في ذلك الدخول ، وسأعرض بايجاز أيامي الأخيرة من اجتماعات مغادرتي مطار بودونغ يود الطيران الى بانكوك وصولي الى مطار دون موانغ في نفسه. انا ايضا بابداء بعض تأملات في حالة السفر والاقتصاد في آسيا اساسا كوسيله لبموده عملي "الرحله؟

    غلينوود الحديد

    بقلم الدكتور غلينوود الحديد. نشر باذن.